24小时热门版块排行榜    

查看: 1038  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

meiyan215

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan



wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-12 11:47:14
meiyan215(金币+4, 翻译EPI+1):很有用,非常感谢! 2010-06-13 09:50:33
SOx可以直接读SOx,比如SO2就是SO two,SO3就是SO three。NOx也可以这样读。 老外都懂,不用担心。
或者SO2读成sulfur dioxide,SO3读成sulfur trioxide.
O2/CO2 ratio可以读成ratio of oxygen and carbon dioxide
2楼2010-06-12 10:55:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13475970857

木虫 (正式写手)


sirljz(金币+1): 2010-06-13 03:36:08
meiyan215(金币+1):谢谢! 2010-06-13 09:50:53
楼上说的挺好的,就是这么读,或者O2/CO2 ratio可以读成ratio of oxygen and CO two也行
3楼2010-06-12 17:36:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 meiyan215 的主题更新
信息提示
请填处理意见