| 查看: 871 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
fordreamnju铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
这段话大家看看什么意思？特别是画线部分的，谢谢！
|
||
| Portions of the presented material are interesting, especially in view of the large number of apparently conflicting sets of data on their system in the literature. Unfortunately, the work loses its claimed message. Part of the challenge rests with the attempt to support key pieces of the main body of work in a massive section for Supplemental Information; this material consists of more than 40 figures and 3 very large tables. It proved very difficult to unravel the flow of the discussion when moving between the two parts of the manuscript. In fact, we ended up making several of our own summary sketches of the data in the figures from this section to help sort things out. Similar problems developed when attempting to understand the basis of several of the elements in Table 3. |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有7人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
fordreamnju
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 6676.7
- 散金: 183
- 红花: 3
- 帖子: 853
- 在线: 789.8小时
- 虫号: 406963
- 注册: 2007-06-19
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
大家关注一下呀，急！！ 
2楼2010-06-10 20:49:47
zaoji999
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 15320.4
- 散金: 6826
- 红花: 19
- 帖子: 2541
- 在线: 1355.2小时
- 虫号: 1026437
- 注册: 2010-05-23
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
3楼2010-06-10 21:05:57
200