| 查看: 540 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[交流]
5金币求助翻译一句话，中译英，谢谢！
|
|
|
中译英，谢谢！ 根据Jak等提出的包含第二相粒子的体系自由能模型来描述某一特定形状和尺寸的粒子对晶粒长大的影响. 专业名称： 第二相粒子: second-phase particles 自由能: free energy 晶粒长大: grain growth [ Last edited by 小兰花 on 2010-6-8 at 21:52 ] |
回复此楼
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-09 14:04:32
小兰花(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢帮忙。其中 “Jak等” 如何加入到Jak's model 里面呢？ 2010-06-09 17:14:10
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-09 14:04:32
小兰花(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢帮忙。其中 “Jak等” 如何加入到Jak's model 里面呢？ 2010-06-09 17:14:10
| We modify the impact of some paticles which are in certain shape and size on grain growth according to Jak's model of free energy of the systems containing second-phase particles |
2楼2010-06-09 12:50:56
hudongl1985
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1342.5
- 帖子: 400
- 在线: 118.8小时
- 虫号: 1030093
- 注册: 2010-05-28
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2010-06-09 17:25:39
4楼2010-06-10 11:01:32
