| 查看: 394 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
shizishanshang至尊木虫 (职业作家)
|
[交流]
请帮忙看看我的翻译怎么样，哪里需要改进，一长句话
|
||
|
然而，GAs也曾被用来调控‘Smooth Cayenne’ 花期，但是这种处理并起不到花期调控的效果，甚至在某些GAs处理时间和处理浓度下，反而降低了果实的鲜重。 However, GAs also have been applied in ‘Smooth Cayenne’ for control flowering, but it was no effect, even resulted in the reduction of fresh fruit weight depending the application time and concentration . 谢谢了！ PS,我的中文是不是也说得不太通顺？ [ Last edited by shizishanshang on 2010-6-7 at 11:27 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
网络举报学术不端成为了男女之间情杀的手段了，真荒唐。。。
已经有3人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有20人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有12人回复
-
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质
已经有3人回复
-
今年E04面上
已经有19人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
小油2716
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.7
- 散金: 980
- 红花: 4
- 帖子: 615
- 在线: 181.4小时
- 虫号: 738767
- 注册: 2009-04-02
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-07 15:18:13
shizishanshang(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢了 2010-06-07 16:02:37
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-07 15:18:13
shizishanshang(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢了 2010-06-07 16:02:37
However, GAs also have been (applied in ‘Smooth Cayenne’ for control flowering)used to control flowering in ‘Smooth Cayenne’ , but it( was ) has no effect. It even resulted in the reduction of fresh fruit weight (depending) which depended on the application time and concentration.专业不搭界的,希望对你有用 |
2楼2010-06-07 13:27:43
xuyangcheng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1131.2
- 散金: 810
- 帖子: 1125
- 在线: 197小时
- 虫号: 1019534
- 注册: 2010-05-16
- 性别: GG
- 专业: 农业昆虫学
3楼2010-06-07 13:40:01