应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 【求助】instead of 可以接动词吗？
汕头大学海洋科学接受调剂
101/1返回列表
查看: 2902  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

tfl03

木虫 (职业作家)

[交流] 【求助】instead of 可以接动词吗？ 已有9人参与

这些表面400K时驰豫而不是熔化。
These surfaces relax instead of melt at 400 K.

这样表达对吗？
回复此楼

» 猜你喜欢
此处回帖者，声名水上流。
1楼 2010-06-06 12:31:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunyun-06

木虫 (职业作家)

小开
★
plum8736(金币+1):欢迎交流 2010-06-07 11:27:09
不对，我觉得可以译成：These surfaces don't melt but relax instead at 400 K.
instead of 后的 of  是一个介词~~
赞一下(1人) 回复此楼
优雅生活。
2楼2010-06-06 12:55:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

autophagic

金虫 (小有名气)
★
plum8736(金币+1):有见解 2010-06-07 11:27:23
These surfaces relax instead of melting at 400 K.

instead of是介词短语，后面的动词最好还是用动名词形式。

rather than倒是可以接对等结构，但表达的意思与instead of有所不同。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-06-06 13:07:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lili_123

金虫 (正式写手)
★
plum8736(金币+1):常来哦 2010-06-07 11:27:35
instead of sth  /doing sth.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-06-06 13:37:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pfofp

至尊木虫 (职业作家)
动名词
回复此楼
5楼2010-06-06 13:52:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zy020202

金虫 (正式写手)
instead of doing sth
赞一下 回复此楼
6楼2010-06-06 17:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

santuo

木虫 (职业作家)
动名词形式
回复此楼
科研，再也不见～
7楼2010-06-06 17:39:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风中林

金虫 (小有名气)
接动名词~
回复此楼
8楼2010-06-06 18:17:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hlfeikuai

金虫 (初入文坛)
★
sunyun-06(金币+1):欢迎交流~~ 2010-06-17 06:46:52
of 是介词，后面不可以加动词原形的
赞一下(1人) 回复此楼
生命不息，奋斗不止
9楼2010-06-07 08:06:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s.6.x

银虫 (正式写手)
melt 改成 melting
赞一下 回复此楼
每个id背后都是一个鲜活的人，对得起你的id，对得起id后面那个人！
10楼2010-06-16 15:35:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tfl03 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂学校 +11 不会吃肉 2026-04-13 13/650 2026-04-15 08:16 by 不我拉绿卡
[考研] 恳请有学校收留 +3 柯淮然 2026-04-12 3/150 2026-04-14 16:25 by 逆水乘风
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 307求调剂 +10 tzq94092 2026-04-10 10/500 2026-04-12 08:18 by wise999
[考研] 280求调剂 +7 兮兮夜夜 2026-04-09 10/500 2026-04-12 00:33 by 蓝云思雨
[考研] 电子信息279求调剂，有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[考研] 22408 327分求调剂 +4 韵风kon 2026-04-10 4/200 2026-04-11 09:51 by 猪会飞
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 085506-求调剂-285分 +3 雷欧飞踢 2026-04-08 3/150 2026-04-11 08:37 by zhq0425
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 一志愿京区985，085401，与本科专业一致，电子信息工程， +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 一志愿华东师范生物学326分，求调剂 +8 刘墨墨 2026-04-09 8/400 2026-04-10 12:00 by pengliang8036
[考研] 一志愿中南大学物理学，英一66，求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 求调剂，现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭