| 查看: 465 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
写了中文回复找高手翻译成英文（重金）
|
|||
|
“审稿人建议我们把原始数据作为插图放在文章中是非常正确的，但是我们文章中所用的数据就是通过测量系统软件直接获得的原始数据，并没有经过后续的人工处理” 把上面这句翻译成英文谢谢 [ Last edited by zhenluhe on 2010-6-2 at 15:51 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-02 16:14:21
zhenluhe(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-06-03 11:01:33
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-02 16:14:21
zhenluhe(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-06-03 11:01:33
| We are more than happy to accept the reviewer’s suggestion of adding our raw data in the manuscript as a figure. But the present data used in our manuscript are right the raw data obtained by the software offered by the measuring system without any modification. |
2楼2010-06-02 16:07:01
noleg
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 52
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 1423.7
- 帖子: 161
- 在线: 43.9小时
- 虫号: 932452
- 注册: 2009-12-23
- 性别: GG
3楼2010-06-02 17:09:52