| 查看: 238 | 回复: 0 | |||
[交流]
【讨论】如何翻译的更好
|
|
Metal tube skin temperature aging results. skin temperature 我翻译成“表面温度”,不知对不对？ aging 我翻译成“老化”，感觉不对，不知如何翻译？请高人指点。 Coating application site heater "resid" spall. 这句话，coating 翻译成“镀层” application site 根本就不知该如何翻译？ heater应该是“加热器”的意思。 resid ，spall,也是无法翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有7人回复
10