| 查看: 178 | 回复: 0 | |||
[交流]
【讨论】如何翻译的更好
|
|
Metal tube skin temperature aging results. skin temperature 我翻译成“表面温度”,不知对不对？ aging 我翻译成“老化”，感觉不对，不知如何翻译？请高人指点。 Coating application site heater "resid" spall. 这句话，coating 翻译成“镀层” application site 根本就不知该如何翻译？ heater应该是“加热器”的意思。 resid ，spall,也是无法翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有7人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有17人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复