| 查看: 422 | 回复: 2 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
yedezhan金虫 (正式写手)
|
[交流]
【交流】英文翻译：紫外定量木质素含量与酚羟基已有2人参与
|
||
|
重点想请各位帮我理清逻辑，要说出每步怎么做 1.accurately weight 0.5g of the lignin sample into a 1000ml volumetric flask and dilute to the mark with the solvent。for an aqueous solution ，adjust the PH to 5 with acetic acid（乙酸） prior to dilution。 2.using a 1ml 移液管，a suitable-sized aliquot of the above solution is transferred to a 1-cmpath quartz and dilute ten fold with the same solvent used to dissolve the sample。 3........ PS：木质素磺酸钙（粉末）溶于水，水做溶剂。我理解是：称量0.5克木质素磺酸钙至1000毫升容量瓶中，用溶剂来稀释。对于溶液，在稀释前用乙酸将PH调制为5，但是我用水做溶剂。PH调制为5，是用乙酸将水溶液调制5后，再来将木质素粉末稀释至1000容量瓶刻度？ 主要是一与二条中最后一句的翻译逻辑问题，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
3楼2018-04-16 21:11:24
QLiu2628
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 7227.3
- 散金: 599
- 红花: 1
- 帖子: 1084
- 在线: 146.5小时
- 虫号: 592239
- 注册: 2008-09-03
- 专业: 有机高分子材料
2楼2010-05-30 20:36:31