24小时热门版块排行榜    

查看: 642  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cnoocwll

铜虫 (小有名气)

[交流] 跪求 英文翻译

本人不才,要几短话需要翻译,望各路高手帮忙,本人不甚感激。

   The intemational retail company you work for is concerned  about  the performance of its New York store.Your line manager has asked you to write a proposal making  recommendations  for  the  store’s  future.
Look  at  the  information below,on which you have already made some handwritten notes.
Then,using  all  you  handwritten notes,write your proposal.
Write 120-140  words.

The New York store is in a very good location,but if its performance doesn’t improve, we may have to close it.(should keep open)
Please make some recommendations to improve these aspect of performance:
.high cost of running store(suggest how to reduce)
.unhappy staff(recommend something)
.falling sales(make suggestion)
.poor store image(new store design needed)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lz3333

至尊木虫 (正式写手)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-05-30 09:56:01
cnoocwll(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-30 16:22:40
你工作的国际零售公司对纽约店表现很关心,你的顶头上司要你针对纽约店的未来规划做一份建议书。
下面是一些信息,某些你已经做过笔记,利用你的笔记写出你的建议,字数120-140
纽约店地理位置非常好,但表现(销售额 、营业额)并没有提高,总部不得不关闭该店(应该继续营业),请给出如下方面建议,以提高该店表现。
高运行成本----怎样降低
员工不开心-------给点建议
不断缩减的销售额----给出建议
店面形象不好--------需要重新设计新店面

[ Last edited by lz3333 on 2010-5-30 at 09:42 ]
2楼2010-05-30 09:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cnoocwll 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 12/600 2026-08-12 01:27 by 南京中西医
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +4 Tide man 2026-08-11 4/200 2026-08-12 00:39 by liuqidi
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +17 Lanmanbaby 2026-08-09 29/1450 2026-08-12 00:24 by zhanghaozhu
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 9/450 2026-08-11 22:12 by 医学老男孩
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] FileCode能看出啥? +7 要乐观耀哥 2026-08-10 17/850 2026-08-11 10:50 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +3 majunge000 2026-08-10 3/150 2026-08-10 15:46 by lch2012
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见