| 查看: 590 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
跪求 英文翻译
|
|||
|
本人不才，要几短话需要翻译，望各路高手帮忙，本人不甚感激。 The intemational retail company you work for is concerned about the performance of its New York store.Your line manager has asked you to write a proposal making recommendations for the store’s future. Look at the information below,on which you have already made some handwritten notes. Then,using all you handwritten notes,write your proposal. Write 120-140 words. The New York store is in a very good location,but if its performance doesn’t improve, we may have to close it.(should keep open) Please make some recommendations to improve these aspect of performance: .high cost of running store(suggest how to reduce) .unhappy staff(recommend something) .falling sales(make suggestion) .poor store image(new store design needed) |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历
已经有7人回复
-
269求调剂
已经有3人回复
-
268分085602化学工程调剂
已经有16人回复
-
071000生物学调剂求助
已经有4人回复
-
296求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
297求调剂
已经有25人回复
-
一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂
已经有10人回复
-
367求调剂
已经有9人回复
-
086003调剂求助
已经有17人回复
lz3333
至尊木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 36
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 14307.4
- 红花: 2
- 帖子: 628
- 在线: 257小时
- 虫号: 682490
- 注册: 2008-12-26
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-05-30 09:56:01
cnoocwll(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-30 16:22:40
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-05-30 09:56:01
cnoocwll(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-30 16:22:40
|
你工作的国际零售公司对纽约店表现很关心，你的顶头上司要你针对纽约店的未来规划做一份建议书。 下面是一些信息，某些你已经做过笔记，利用你的笔记写出你的建议，字数120-140 纽约店地理位置非常好，但表现（销售额 、营业额）并没有提高，总部不得不关闭该店（应该继续营业），请给出如下方面建议，以提高该店表现。 高运行成本----怎样降低 员工不开心-------给点建议 不断缩减的销售额----给出建议 店面形象不好--------需要重新设计新店面 [ Last edited by lz3333 on 2010-5-30 at 09:42 ] |
2楼2010-05-30 09:41:21
