24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2679  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

laf_123

铁虫 (小有名气)

[交流] 大家帮忙看看编辑这句话是什么意思啊,谢谢已有12人参与

I'm sorry, but the paper has been published online with page numbers assigned to it.  We are prohibited from correcting the content of the paper once it is published online.

We can print a short one-page correction if you wish. Please let me know.

不懂最后一句话的意思,我先前已经把需要做校正的部分写成 list of change 发给编辑了,是不是还要自己写一个a short one-page correction 发给编辑,还是他会根据我写的list of changes组织一个a short one-page correction?

不知道该怎么办了,请大家帮帮忙,谢谢~~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunnanyan

至尊木虫 (文坛精英)

引用回帖:
Originally posted by 曦南 at 2010-05-27 23:32:55:
把前后意思联系起来看啊,你的文章已经网络版了,编辑无法再改。只能再出版一页的修改稿,所以你自己再写一页的修改搞给编辑。

[ Last edited by 曦南 on 2010-5-27 at 23:34 ]

正解
5楼2010-05-28 07:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

曦南

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
laf_123(金币+1):谢谢帮忙:) 2010-05-27 23:38:34
把前后意思联系起来看啊,你的文章已经网络版了,编辑无法再改。只能再出版一页的修改稿,所以你自己再写一页的修改搞给编辑。

[ Last edited by 曦南 on 2010-5-27 at 23:34 ]
2楼2010-05-27 23:32:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laf_123

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 曦南 at 2010-05-27 23:32:55:
把前后意思联系起来看啊,你的文章已经在线出版了,编辑无法再改。只能再出版一页的修改稿,所以你自己再写一页的修改搞给编辑。

a short one-page correction, 我觉得应该是一页简短的校正(只包含要修改的部分),你说的修改稿是不是也是这意思啊。谢谢:)
3楼2010-05-27 23:37:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuhan12048

铁杆木虫 (正式写手)

应该是这样吧
引用回帖:
Originally posted by laf_123 at 2010-05-27 23:37:23:


a short one-page correction, 我觉得应该是一页简短的校正(只包含要修改的部分),你说的修改稿是不是也是这意思啊。谢谢:)

每天抬头看看天空,看梦想是否还在飞翔!
4楼2010-05-28 00:45:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见