应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请教这个用英语怎么回复编辑部
71/1返回列表
查看: 1162  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

xianjunlong

银虫 (正式写手)

[交流] 请教这个用英语怎么回复编辑部

这是编辑部给我邮件：
Dear Dr Long:
(1) Please let me know if you are the only author.
(2) If there is more than one author, I need to have the names of all the authors in the same order as they appear in the cover page.
(3) If you have previously corresponded with me, please let me have the four-digit reference number assigned by me to the paper.
(4) Kindly forward to me via email (attachment in pdf format) copy of any previous correspondence concerning this paper.

Items (1) to (4) will help me to rapidly tracking the paper in my files.

Regards from
Angelo Miele

我应该怎么回复呢（由于我的英语不咋的）！
（1）作者是唯一的
（2）
（3）之前我没有联系过你
（4）
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-05-25 10:44:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhengqin

新虫 (初入文坛)
xianjunlong(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-05-25 12:43:02
I am the only author .
I have never corresponded with you earlier,and this is the first time that I connect you.
赞一下 回复此楼
我们都不是电脑，谁也无法给谁输入一个听话的程序
2楼2010-05-25 10:49:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqxia2009

铁杆木虫 (正式写手)
（2)如果有一个以上的作者，我需要所有的作者姓名按照相同的顺序，出现在封面上。
赞一下 回复此楼
3楼2010-05-25 10:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianjunlong

银虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by zhengqin at 2010-05-25 10:49:22:
I am the only author .
I have never corresponded with you earlier,and this is the first time that I connect you.

第四条怎么回复呢！谢谢！

[ Last edited by xianjunlong on 2010-5-25 at 10:52 ]
赞一下 回复此楼
4楼2010-05-25 10:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqxia2009

铁杆木虫 (正式写手)
意思就是说他希望你把和本论文相关的以前的文献通过邮件以PDF格式发给他。
赞一下 回复此楼
5楼2010-05-25 11:06:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhengqin

新虫 (初入文坛)
就是这个意思。你把引用文献直接Email给他就好啦
引用回帖:
Originally posted by zqxia2009 at 2010-05-25 11:06:54:
意思就是说他希望你把和本论文相关的以前的文献通过邮件以PDF格式发给他。

赞一下 回复此楼
我们都不是电脑，谁也无法给谁输入一个听话的程序
6楼2010-05-25 11:13:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)
xianjunlong(金币+1): 2010-05-25 22:17:02
如果你确实以前没有和这个编辑通过信，第四条就不用回答。
赞一下 回复此楼
7楼2010-05-25 11:23:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xianjunlong 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 招08考数学 +6 laoshidan 2026-03-20 14/700 2026-03-23 14:37 by 15614359529
[考研] 310求调剂 +4 baibai1314 2026-03-16 4/200 2026-03-22 20:19 by edmund7
[考研] 287求调剂 +8 晨昏线与星海 2026-03-19 9/450 2026-03-22 17:01 by i_cooler
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 0856材料专硕353求调剂 +4 NIFFFfff 2026-03-20 4/200 2026-03-22 09:49 by 2026paper
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 材料 271求调剂 +5 展信悦_ 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:29 by 学员8dgXkO
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 0856调剂，是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以） +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭