24小时热门版块排行榜    

查看: 314  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

红星闪闪001

[交流] η6-benzeneruthenium-í-dichloro dimer是什么意思

η6-benzeneruthenium-í-dichloro dimer是什么意思
还有这个 photolyse,没查到

[ Last edited by 红星闪闪001 on 2010-5-23 at 14:54 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuoming

木虫 (著名写手)


红星闪闪001(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢,我以前在cnki的翻译助手上找没找到 2010-05-23 18:43:06
sirljz(金币+1): 2010-05-23 18:50:24
benzeneruthenium dichloro dimer是二氯苯基钌(II)二聚体的意思,至于标示的η6跟í是不是没有这个东西的呢?或者是位置。

photolyse与photodissociation同意,表示光解作用

这些在维基百科都可以查到相关英文的的词条,可以去看看。
Alwaysbearinmindthatyourresolutiontosucceedismoreimportantthananything.
2楼2010-05-23 16:11:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 红星闪闪001 的主题更新
信息提示
请填处理意见