| 查看: 567 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译几个专业词汇
|
|||
|
各位，在下求助几个专业词汇，急，多谢多谢。 1.hermetic seal是翻译成密封吗？这是一个专利的题目，该怎么译好？ 2.hermetic barrier 3.particular embodiment 4.还有在形容一个装置的范围时，edge 和perimeter 是翻译成什么比较好？ |
回复此楼» 猜你喜欢
27年博士招生信息
已经有7人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有6人回复
-
无聊看看filecode
已经有8人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有4人回复
-
有机能跨方向申博吗
已经有3人回复
-
求助！！
已经有4人回复
-
kh550接枝Sio2失败求助
已经有3人回复
-
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
p1102060317
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4813.7
- 散金: 13
- 红花: 4
- 帖子: 595
- 在线: 108.4小时
- 虫号: 1004053
- 注册: 2010-04-23
- 性别: GG
- 专业: 塑料
2楼2010-05-23 10:54:06
3楼2010-05-23 10:58:18
4楼2010-05-23 14:36:27
5楼2010-05-23 14:37:16