| 查看: 877 | 回复: 1 | |||
[求助]
求助一段汉译英的翻译！！
|
|
需要翻译的内容如下： 摘要：目的 为了探索细胞电化学机理，研究去激素MCF-7的电化学性质，为研究MCF-7肿瘤细胞建立一个简单、快速、灵敏以及成本低廉的检测方法。为进一步对肿瘤细胞做深入研究，攻破癌症这一难题提供了实验基础和理论依据。方法 本文以MCF-7细胞为研究对象，采用电化学法、HPLC法、化学计量学法测定了细胞的伏安行为，分析了细胞电化学活性物质的种类，研究和揭示了细胞电化学伏安响应机理，研究了去激素MCF-7细胞的电化学行为。结果 发现MCF-7细胞去激素培养后，去激素MCF-7细胞质的伏安信号减弱，细胞的电化学活性降低。结论 去激素MCF-7细胞质中的黄嘌呤和鸟嘌呤浓度降低，使细胞分泌黄嘌呤和鸟嘌呤能力降低，导致细胞和细胞质的伏安信号减弱，去激素MCF-7细胞的电化学活性下降。 希望英语好的网友帮忙翻译成英语，我将非常感谢，如果感觉很非常好定有重谢。英语水平不太好的朋友，就不要来灌水了，我要那这做参考的，谢谢你们。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历
已经有7人回复
-
269求调剂
已经有3人回复
-
268分085602化学工程调剂
已经有16人回复
-
071000生物学调剂求助
已经有4人回复
-
296求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
297求调剂
已经有25人回复
-
一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂
已经有10人回复
-
367求调剂
已经有9人回复
-
086003调剂求助
已经有17人回复
xxsst888
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2042.2
- 帖子: 295
- 在线: 19.2小时
- 虫号: 999183
- 注册: 2010-04-17
- 性别: GG
- 专业: 情报学
【答案】应助回帖
★ ★
wypward(金币+2):谢谢参与 2010-05-30 14:21:24
wypward(金币+2):谢谢参与 2010-05-30 14:21:24
|
Purpose in order to explore the electrochemical mechanism of cells and study the electrochemical quality of the dehormone MFC-7 cells , so that to build a simple , quick , sensitive and economical testing method for investigating MFC-7 Tumor cells and also to provide theoretical background and experimental base for further examining the Tumor cells , and thus finally overcoming the bulk task of cancer . Method this article takes MFC-7 cells as researching object , utilizing electrochemical , HPL and chemo metric etc. methods to measure Volta metric behavior of cells , analyze the kinds of active materials of electrochemical cells , examine and reveal volt response mechanism of electrochemical cells and study the electrochemical cells conduct of the dehormone MFC cells . Results after being dehormone-substrated of the MFC-7 cells , it is found that the Volta metric signals of the dehormone MFC-7 Cytoplasm is become weak and the electrochemical activity is also become degraded . Conclusion because the xanthenes’ and guanines’ concentration in the MFC-7 Cytoplasm is decreasing so that the ability of cell secreting the xanthina and guanine is also decreasing . these phenomena cause the Volta metric signals of cell and cytoplasm weakening and the electrochemical activity of dehormone MFC-7 cells degrading . 佰次甘頭 再进一步 又曰 重赏之下， 匹夫有招 |
2楼2010-05-26 16:46:35
