| 查看: 1039 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
急求一段日文文献翻译，谢谢
|
|||
从0016实施例1翻译到0020实施例3之前就可以了，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
0703化学求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂
已经有6人回复
-
考研化学308分求调剂
已经有9人回复
-
求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂
已经有3人回复
-
各位老师您好：本人初试372分
已经有3人回复
-
B区考研调剂
已经有5人回复
-
284求调剂
已经有12人回复
-
求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分
已经有6人回复
-
289材料与化工（085600）B区求调剂
已经有5人回复
★ ★
wypward(金币+2):谢谢交流 2010-05-24 21:02:57
luckyna(金币+20, 翻译EPI+1):翻译的很准确，谢谢 2010-05-27 16:13:04
wypward(金币+2):谢谢交流 2010-05-24 21:02:57
luckyna(金币+20, 翻译EPI+1):翻译的很准确，谢谢 2010-05-27 16:13:04
|
[0016] 实例 以下举例具体说明本发明专利： 实例1 （MCDIPT的合成方法）将2-氯甲苯1265g（10mol）和无水氯化铝13.3g（0.1mol）装入3升四口烧瓶，35℃下搅拌，3.5小时内通入20mol丙烯。通入丙烯后，70℃下搅拌反应2小时。反应完毕，加水洗涤，将有机相分离干燥，气相色谱法分析，得MCDIPT 0.7mol。有机相经蒸馏，析出纯度为99%的MCDIPT，收率为97%。此外，蒸馏残液中2-氯异丙基同分异构体混合物、2-氯甲苯通过转烷基反应生成的2-氯异丙基甲苯及初馏分中的2-氯异丙基甲苯一统作为制备MCDIPT的原料。 [0017] （2，6-DCDIPT的制备）MCDIPT 210.8g（1mol）与催化剂三氯化铁1.6g（0.01mol）及单质硫1.3g（0.04mol）装入1升四口烧瓶中，0℃下边搅拌边通入1mol氯气。反应结束后，加水将催化剂洗去，分离有机相并蒸馏，得2，6-DCDIPT 185g（0.75mol）。所得到的2，6-DCDIPT的物性如下所示： 沸点： 142℃/10mmHg H-NMR（氘代氯仿） 略 [0018]例2 （2，6-DCT的制备）将由例1制备的2，6-DCDIPT 98g（0.4mol）、2-氯甲苯 500g (3.94mol)及无水氯化铝1.6g装入2升四口烧瓶，氮气氛中65℃下搅拌反应三小时。反应完毕后，加水除去催化剂，蒸馏溶液，得2，6-DCT 61.1g（析出收率95%）、2-氯异丙基甲苯 122g（析出收率90%）。 [0019] 将（2-氯异丙基甲苯歧化及异丙基化反应）得到的2-氯异丙基甲苯84.3g（0.5mol）、无水氯化铝3.4g（0.025mol）装入200毫升四口烧瓶中，60℃下搅拌1小时。之后，在烧瓶上套上蒸馏装置，注意不要将异丙基甲苯蒸馏出，生成的2-氯甲苯减压下从反应液中馏出，60℃下反应11小时。反应结束后的溶液中铀2-氯甲苯的二异丙基混合物0.17mol、2-氯异丙基甲苯0.12mol。通入0.12mol丙烯，35℃下反应。反应结束，将反应液蒸馏，得MCDIPT 42.2g（0.2mol）。所得的MCDIPT和例1中的同样可以供氯化反应。 [0020]例3 （路易斯酸催化剂存在下的MCDIPT的氯化反应）MCDIPT 21.08g（0.1mol）与定量的路易斯酸催化剂及作路易斯酸的单质硫混合装入100毫升四口烧瓶中，在一定温度下。。。。 |
2楼2010-05-24 20:28:29
3楼2010-05-27 16:37:39
6