24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

chdlsysu

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 91.8
红花: 1
帖子: 110
在线: 15.7小时
虫号: 759762
注册: 2009-04-29
专业: 合成药物化学

[交流] 在线求一句话的英文翻译

在文献检索知识竞赛中表现优秀，特此证明。

这句话用英文怎么翻译啊？

原谅我的英语不好....

回复此楼

» 猜你喜欢

26年申博自荐-计算机视觉已经有4人回复
考博已经有4人回复
药化及相关博士的申请已经有3人回复
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活已经有4人回复
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇已经有4人回复
太白金星有点烦已经有3人回复
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业已经有3人回复
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评已经有3人回复
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答已经有142人回复
一个关于冷作硬化的问题已经有4人回复
急求助一句话翻译（汉译英）已经有6人回复
【经验分享】公派读博德国跨区递签经验汇报贴已经有2人回复

1楼 2010-05-17 10:48:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

librashi

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 234
帖子: 132
在线: 20.9小时
虫号: 943212
注册: 2010-01-15
专业: 工程热物理相关交叉领域

chdlsysu(金币+3): 2010-05-17 17:35:21

要是写简历或者别的材料，可以这样说：I had excellent performance during the knowledge contest of document retrival, hereby prove.
也可以简单地说:Excellent performance during the knowledge contest of document retrival, hereby prove.