| 查看: 2359 | 回复: 17 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
tianyicheng至尊木虫 (知名作家)
|
[交流]
【求助】请问欧美对“不定型耐火材料”是怎么翻译的？ 已有17人参与
|
||
|
耐火材料翻译成：refractory 不定型耐火材料翻译成：unshaped refractory 正确吗？谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有16人回复
-
求个博导看看
已经有19人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
maswywjh
木虫 (正式写手)
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 2536.1
- 散金: 18
- 红花: 1
- 帖子: 738
- 在线: 164.5小时
- 虫号: 1260758
- 注册: 2011-04-10
- 性别: GG
- 专业: 水泥与耐火材料
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
tianyicheng(金币+2): 呵呵 很细致 谢谢 欢迎常来！ 2011-04-15 19:06:02
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
tianyicheng(金币+2): 呵呵 很细致 谢谢 欢迎常来！ 2011-04-15 19:06:02
|
unshaped refractory或是monotithic refractory都可以，整体构筑材料和修补材料根据砌筑方式不同 分为：耐火捣打料( r a m m i n g m a t e r i a l ) , 耐火可塑 料( p l a s t i c [ m o u l d a b l e ] m a t e r i a l ) 、 耐火浇注料( r e f r a c t o r y c a s t a b l e ) ,耐火压人料( ( i n j e c t i o n m i x ) ,耐火喷涂料 ( g u n n i n g m a t e r i a l ) |
11楼2011-04-14 15:34:36
ydf-7
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3578.5
- 散金: 10
- 红花: 1
- 帖子: 63
- 在线: 335.9小时
- 虫号: 515399
- 注册: 2008-03-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
2楼2010-05-17 14:05:46
4楼2010-06-09 13:16:27
5楼2010-07-20 09:27:41