版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3822)
>虫友互识 (296)
>学术会议 (248)
>基金申请 (206)
>文献求助 (163)
>导师招生 (132)
>论文投稿 (79)
>休闲灌水 (78)
>考博 (39)
>硕博家园 (38)
>论文道贺祈福 (37)
>招聘信息布告栏 (33)
>博后之家 (32)
>教师之家 (28)
>考研 (27)
>找工作 (25)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

chenyanlcw

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 756974

[交流] “生命科学学院”这个词的翻译....

帮忙翻译一下生命科学学院这个词翻译成英文谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有4人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
十年后又回来了，论文投稿求助已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
fileCode有新解读？已经有17人回复
这样的filecode谁见过已经有8人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有6人回复

1楼 2010-05-16 10:45:30

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

寂惺

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 566.3
散金: 50
红花: 1
帖子: 205
在线: 33.2小时
虫号: 973045
注册: 2010-03-16
性别: GG
专业: 机械结构强度学

chenyanlcw(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢... 2010-05-16 11:03:14

School of Life Science 或者college of Life Science

赞一下

回复此楼

you got a dream,you gotta protect it！

2楼2010-05-16 10:54:00

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

librashi

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 15
应助: 0 (幼儿园)
金币: 234
帖子: 132
在线: 20.9小时
虫号: 943212
注册: 2010-01-15
专业: 工程热物理相关交叉领域

chenyanlcw(金币+1):谢谢帮忙分析 2010-05-16 11:03:29

我的理解是，根据生命科学学院在学校的规模和地位来定吧。若是一般的学院，译成School of Life Sciences可能比较好；若这个学院规模很大，可以媲美小规模的院校，或者单独占一个校区，译成College of Life Sciences 可能更好。

赞一下

回复此楼

3楼2010-05-16 11:01:23

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

寂惺

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 566.3
散金: 50
红花: 1
帖子: 205
在线: 33.2小时
虫号: 973045
注册: 2010-03-16
性别: GG
专业: 机械结构强度学

楼上，正解，像北大的就是college了

赞一下

回复此楼

you got a dream,you gotta protect it！

4楼2010-05-16 11:04:56

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 chenyanlcw 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[博后之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3	Vi50GxzrFcSG 2026-08-07	4/200	2026-08-08 16:02 by oEVWOejN9taj
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	Vi50GxzrFcSG 2026-08-07	5/250	2026-08-08 15:59 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 十年后又回来了，论文投稿求助 +5	哈哈114477 2026-08-01	5/250	2026-08-08 15:14 by 仁砚薪传
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	WQyTGMbfH7Cx 2026-08-07	4/200	2026-08-08 15:02 by oEVWOejN9taj
[基金申请] fileCode有新解读？ +9	Tide man 2026-08-08	17/850	2026-08-08 14:56 by archvillain
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +5	布布和一二 2026-08-08	8/400	2026-08-08 14:54 by archvillain
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3	HEQlVqMTIA7d 2026-08-07	6/300	2026-08-08 14:42 by oEVWOejN9taj
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	HEQlVqMTIA7d 2026-08-07	6/300	2026-08-08 14:39 by oEVWOejN9taj
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4	HEQlVqMTIA7d 2026-08-07	5/250	2026-08-08 14:27 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	KXLV3nuBVBY7 2026-08-07	5/250	2026-08-08 14:07 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3	KXLV3nuBVBY7 2026-08-07	6/300	2026-08-08 14:01 by oEVWOejN9taj
[找工作] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	Vi50GxzrFcSG 2026-08-07	4/200	2026-08-08 10:39 by 3OOjAIS77qg2
[基金申请] 关于filecode +4	布布和一二 2026-08-07	7/350	2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 娱乐 +6	Tide man 2026-08-03	6/300	2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] filecode变化情况 +6	布布和一二 2026-08-07	22/1100	2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑 +5	Tide man 2026-08-06	7/350	2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +8	布布和一二 2026-08-06	11/550	2026-08-06 20:41 by tangpu318
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3	13586093586 2026-08-03	4/200	2026-08-05 09:59 by lfy8008
[基金申请] 有没有H口的？有收到消息的吗？ +3	超级海虾 2026-08-04	3/150	2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[基金申请] 纯娱乐，不喜欢勿喷 +7	Tide man 2026-08-04	10/500	2026-08-04 15:10 by loufangrui