| 查看: 1612 | 回复: 13 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
jfr_1983金虫 (小有名气)
|
[交流]
摘要修改
|
||
|
It’s one of the key approaches for iron and steel corporations to efficiently recover the waste heat resources which are used to preheat sinter mixture in order to reduce energy consumption in the sintering process before the ignition device. Centered on the thermal performance of the sinter mixture in the drying process, mechanistic experiments such as differential thermal gravimetric analysis，forced air drying and the tunnel flashing drying, which are based on different focus, are carried out, including a series of experiments of level 10mg, level 10g, and level 100g respectively. The experimental results show that sinter mixture is a typical “three-period” drying materials, that is, the entire drying process consists of shorter rising rate period，longer constant rate period and falling rate period. At the beginning, the drying rate is faster, and then slower. Greater drying rate and the corresponding drying time is in the first 5-7 minutes when the moisture content of sinter mixture is 0.055~0.06kg (water)/kg (material) based on the experimental conditions. In the experiment of tunnel flashing drying, critical moisture content of sinter mixture is about 2.3~3.0%. The temperature and flow rate of hot air are the main factors affect the drying rate, within a certain range, the higher the air temperature the greater the flow as well as the drying rate, the effect of strengthening drying is more obvious. Both hot air temperature and flow should have an appropriate scope dues to the discrepancies exist in the effect of strengthening drying by improving the temperature and flow in different interval. Therefore, sinter mixture is easy to dry, and the existing low temperature waste heat is able to achieve sinter mixture’ drying. 求助 摘要修改~！！谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
★ ★ ★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-05-10 20:30:39
sirljz(金币+2):欢迎新虫 2010-05-10 20:30:52
jfr_1983(金币+5):请再帮我看看我修改的第二稿，谢谢 2010-05-22 11:25:14
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-05-10 20:30:39
sirljz(金币+2):欢迎新虫 2010-05-10 20:30:52
jfr_1983(金币+5):请再帮我看看我修改的第二稿，谢谢 2010-05-22 11:25:14
| in order to reduce energy consumption， efficiently recover the waste heat which are used to preheat sinter mixturein before the ignition device. mechanistic experiments such as differential thermal gravimetric analysis，forced air drying and the tunnel flashing drying are carried out, including a series of experiments of level 10mg, level 10g, and level 100g respectively. The experimental results show that sinter mixture is a typical “three-period” drying materials, the entire drying process consists of shorter rising rate period，longer constant rate period and falling rate period. Greater drying rate and the corresponding drying time is in the first 5-7 minutes when the moisture content of sinter mixture is 0.055~0.06kg (water)/kg (material) based on the experimental conditions. In the experiment of tunnel flashing drying, critical moisture content of sinter mixture is about 2.3~3.0%. The temperature and flow rate of hot air are the main factors affect the drying rate, within a certain range, the higher the air temperature the greater the flow as well as the drying rate, the effect of strengthening drying is more obvious. Both hot air temperature and flow should have an appropriate scope dues to the discrepancies exist in the effect of strengthening drying by improving the temperature and flow in different interval. |
2楼2010-05-10 15:33:20
★ ★
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-05-10 20:31:17
jfr_1983(金币+5, 翻译EPI+1):请再帮我看看，我又改了第二稿 2010-05-22 11:24:34
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-05-10 20:31:17
jfr_1983(金币+5, 翻译EPI+1):请再帮我看看，我又改了第二稿 2010-05-22 11:24:34
| 大概改了一下，摘要中要用过去式，还有，楼主用的长句子太多，最好长短穿插。In order to reduce energy consumption in the sintering process before the ignition device， one of the key approaches for iron and steel corporations to efficiently recover the waste heat resources used to preheat sinter mixture. Centered on the thermal performance of the sinter mixture in the drying process, mechanistic experiments such as differential thermal gravimetric analysis，forced air drying and the tunnel flashing drying based on different focus, are carried out, including a series of experiments of level 10mg, level 10g, and level 100g(,) respectively. The experimental results show(ed) that sinter mixture is（was） a typical “three-period” drying materials, that is, the entire drying process consists（ed） of shorter rising rate period，longer constant rate period and falling rate period. At the beginning, the drying rate is faster(fast), and then slower(slow down). Greater drying rate and the corresponding drying time is in the first 5-7 minutes when the moisture content of sinter mixture is 0.055~0.06kg (water)/kg (material) based on the experimental conditions. In the experiment of tunnel flashing drying, critical moisture content of sinter mixture is about 2.3~3.0%. The temperature and flow rate of hot air are the main factors affect the drying rate, within a certain range, the higher the air temperature (is,) the greater the flow as well as the drying rate, the effect of strengthening drying is more obvious. Both hot air temperature and flow should have an appropriate scope dues to the discrepancies exist in the effect of strengthening drying by improving the temperature and flow in different interval(s). Therefore, sinter mixture is easy to dry, and the existing low temperature waste heat is able to achieve sinter mixture’ drying. |
3楼2010-05-10 16:59:49
jfr_1983
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1043.5
- 散金: 10
- 帖子: 227
- 在线: 56.1小时
- 虫号: 703484
- 注册: 2009-02-18
- 专业: 金属材料的微观结构
4楼2010-05-19 19:26:31
jfr_1983
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1043.5
- 散金: 10
- 帖子: 227
- 在线: 56.1小时
- 虫号: 703484
- 注册: 2009-02-18
- 专业: 金属材料的微观结构
第二次，修改后
|
Efficient recovery and utilization of waste heat in sintering process is a great challenge for iron and steel enterprises in China. In this paper a series of experiments of sinter mixture in drying process were developed, and the sinter mixture was divided into three orders of magnitude in weight, 10mg, 10g, and 100g, respectively. The experimental results showed that sinter mixture’s drying process can be divided into three stages according to the drying rate, i.e., the short rising rate drying, the long constant rate drying and certain falling rate drying. Based on the experimental conditions, the moisture content of sinter mixture is 0.055~0.06kg (water)/kg (material) in the first 5-7 minutes, the critical moisture content of sinter mixture is about 2.3~3.0%, the hot air temperature and flow rate are the main factors affect the drying process, within a certain range, the influence must be bigger than drying process obviously to hot air temperature to flow rate the influence, the hot air temperature is higher, the flow rate is greater, so lead to the drying rate bigger, drying time shorter. The encouraging results can provide fundamental data for rational utilization of waste heat in sintering process. 请高人，从句子结构，语法，及整个摘要的 宏观层次上，提出意见~！ 谢谢 |
5楼2010-05-21 22:24:42
闲着没事，再给你瞎改一下。
★
wypward(金币+1):谢谢交流 2010-05-24 12:26:54
wypward(金币+1):谢谢交流 2010-05-24 12:26:54
|
Efficient recovery and utilization of waste heat in sintering process is very crucial to iron and steel industry (enterprises) in China. In this paper a series of experiments on sinter mixture during a drying process were carried out , and the sinter mixtures were categoried into three weightlevels , 10mg, 10g, and 100g, respectively. The sinter mixture’s drying process can be divided into three stages according to the drying rate, i.e., the low rising rate of drying, the high rising rate of drying and a fixed falling rate of drying. The experimental results showed that Based on the experimental conditions, the moisture content of sinter mixture is 0.055~0.06kg (water)/kg (material) in the first 5-7 minutes, the critical moisture content of sinter mixture is about 2.3~3.0%. The temperature of hot air and the flow rate are the main factors affecting the drying process. within a certain range, the influence of hot air temperature is bigger than the flow rate in the drying process obviously .the higher the hot air temperature is , the larger (greater) the flow rate, which leads to a bigger drying rate and shorten the drying time .The study's results can provide fundamental data for a promising reasonable utilization of waste heat in sintering process. |
6楼2010-05-24 12:23:36
★
wypward(金币+1):非常感谢你的参与 2010-05-27 18:37:38
wypward(金币+1):非常感谢你的参与 2010-05-27 18:37:38
| 感觉楼主的二稿过于直白了，不够学术呀~今天有点忙~没办法帮楼主仔细改了，抱歉！在这里先提点建议：建议楼主先看看相关文献的摘要的用语再大修一下！还有貌似基本没有在摘要里看到过"in this paper“的用法，直接描述实验内容即可。下面那句话请务必修改，一来太长，二来太碎！句子与句子之间甚至没有必要的连接词，只是用逗号隔开，语法上也说不通呀，对不？实在想不出办法可以加一些"in addition"之类的废话嘛！"Based on the experimental conditions, the moisture content of sinter mixture is 0.055~0.06kg (water)/kg (material) in the first 5-7 minutes, the critical moisture content of sinter mixture is about 2.3~3.0%, the hot air temperature and flow rate are the main factors affect the drying process, within a certain range, the influence must be bigger than drying process obviously to hot air temperature to flow rate the influence, the hot air temperature is higher, the flow rate is greater, so lead to the drying rate bigger, drying time shorter. " |
7楼2010-05-24 16:31:03
jfr_1983
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1043.5
- 散金: 10
- 帖子: 227
- 在线: 56.1小时
- 虫号: 703484
- 注册: 2009-02-18
- 专业: 金属材料的微观结构
8楼2010-05-25 08:21:06
9楼2010-05-26 11:26:56
jfr_1983
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1043.5
- 散金: 10
- 帖子: 227
- 在线: 56.1小时
- 虫号: 703484
- 注册: 2009-02-18
- 专业: 金属材料的微观结构
10楼2010-05-27 15:37:21
