24小时热门版块排行榜    

查看: 270  |  回复: 2

929776857

金虫 (正式写手)

[交流] 【Leisure chat】translate the following text 已有2人参与

If you want to analyze time-series data, MATLAB provides the timeseries and tscollection objects that are specifically designed for handling time-indexed data. For more information about the time-series command-line API, see Analyzing Time Series from the Command Line. Alternatively, you can use the Time Series Tools graphical user interface to facilitate time-series analysis and even generate M-code automatically. For more information, see Using the Time Series Tools GUI.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxuyan

荣誉版主 (文坛精英)

拼搏到无能为力,努力到感动自

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
I don't know it's OK or not.

Maybe next time,You'd better go to "翻译互助"!

I‘m sorry my major is far from it. Anyway,I will try my best to help you!

如果你想对时序数据进行分析,那么,MATLAB(矩阵实验室)提供了timeseries和tscollection, 这些程序是专为处理时间索引数据的。为获得更多关于这个时间序列命令行API的分析的信息,请查看的时间序列的命令行。或者,你可以很容易地在时序工具的图形用户界面中进行时序分析,然后自动地获取授权识别码。其他的详细信息,请查看时序工具的图形用户界面(GUI).

timeseries — Stores data and time values, as well as the metadata information that includes units, events, data quality, and interpolation method

tscollection — Stores a collection of timeseries objects that share a common time vector, convenient for performing operations on synchronized time series with different units

API. 应用程序界面 Application Program Interface

M-code:
http://gb-www.digitimes.com.tw/t ... 3Q0VLT14WU&ct=2



http://www.mathworks.cn/access/h ... ysis/brenqws-1.html

[ Last edited by lxuyan on 2010-5-4 at 10:41 ]
O(∩_∩)O~快乐就像香水,洒在别人身上,自己总会沾上一点O(∩_∩)O~
2楼2010-05-04 10:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

929776857

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by lxuyan at 2010-05-04 10:39:51:
I don't know it's OK or not.

Maybe next time,You'd better go to "翻译互助"!

I‘m sorry my major is far from it. Anyway,I will try my best to help you!

如果你想对时序数据进行分 ...

thanks
brilliant
3楼2010-05-04 11:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 929776857 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见