| 查看: 298 | 回复: 2 | ||
[交流]
【Leisure chat】translate the following text 已有2人参与
|
| If you want to analyze time-series data, MATLAB provides the timeseries and tscollection objects that are specifically designed for handling time-indexed data. For more information about the time-series command-line API, see Analyzing Time Series from the Command Line. Alternatively, you can use the Time Series Tools graphical user interface to facilitate time-series analysis and even generate M-code automatically. For more information, see Using the Time Series Tools GUI. |
回复此楼
lxuyan
荣誉版主 (文坛精英)
拼搏到无能为力，努力到感动自
- ESEPI: 19
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 2.725
- 金币: 31170.3
- 散金: 32853
- 红花: 248
- 沙发: 431
- 帖子: 48932
- 在线: 2966.4小时
- 虫号: 519740
- 注册: 2008-03-06
- 专业: 制造系统与自动化
- 管辖: English Cafe
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
I don't know it's OK or not. Maybe next time，You'd better go to "翻译互助"！ I‘m sorry my major is far from it. Anyway，I will try my best to help you! 如果你想对时序数据进行分析,那么，MATLAB(矩阵实验室)提供了timeseries和tscollection, 这些程序是专为处理时间索引数据的。为获得更多关于这个时间序列命令行API的分析的信息,请查看的时间序列的命令行。或者,你可以很容易地在时序工具的图形用户界面中进行时序分析,然后自动地获取授权识别码。其他的详细信息，请查看时序工具的图形用户界面（GUI）. timeseries — Stores data and time values, as well as the metadata information that includes units, events, data quality, and interpolation method tscollection — Stores a collection of timeseries objects that share a common time vector, convenient for performing operations on synchronized time series with different units API. 应用程序界面 Application Program Interface M-code： http://gb-www.digitimes.com.tw/t ... 3Q0VLT14WU&ct=2 http://www.mathworks.cn/access/h ... ysis/brenqws-1.html [ Last edited by lxuyan on 2010-5-4 at 10:41 ] |
2楼2010-05-04 10:39:51
3楼2010-05-04 11:45:05
