[交流] 日语一段，谢谢

» 猜你喜欢

博士读完未来一定会好吗已经有5人回复
小论文投稿已经有3人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
心脉受损已经有3人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有8人回复
申请2026年博士已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有7人回复

1楼2010-05-03 19:51:58

公羊羽

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 15
应助: 0 (幼儿园)
金币: 3170.5
红花: 3
帖子: 450
在线: 95.1小时
虫号: 1002099
注册: 2010-04-21
性别: MM
专业: 有机合成

你这么一大段日文，应该考虑一下加金币啊，要不来的人会很少

2楼2010-05-08 17:04:57

happyomer

金虫 (正式写手)

应助: 15 (小学生)
金币: 3617
散金: 81
沙发: 1
帖子: 984
在线: 239.8小时
虫号: 876032
注册: 2009-10-18
专业: 有机合成

吡啶 10ml（124mmol）及水41ml（这个吡啶的水溶液的ETave是58.6）加到容量为100ml 的高压灭菌器后......

日语水平有限啊，只是想试试，果然还是不行啊。。

3楼2010-05-09 13:35:03

stonexxx_2000

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 3
应助: 1 (幼儿园)
金币: 7974.2
散金: 165
红花: 45
帖子: 2048
在线: 545.8小时
虫号: 149388
注册: 2005-12-28
性别: MM
专业: 植物学

这个也不是为了金币，算是友情演出了
10ml吡啶（124mmol）和41ml水配制成溶液（此吡啶水溶液的Etave是58.6），此溶液放入有100ml高压釜中。氮气置换后，150℃保温反应3小时加水水解处理。随后打开高压釜阀门，加入5.4g碳酸钠（51mmol）分解吡啶盐。

4楼2010-05-09 20:51:04

stonexxx_2000

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 3
应助: 1 (幼儿园)
金币: 7974.2
散金: 165
红花: 45
帖子: 2048
在线: 545.8小时
虫号: 149388
注册: 2005-12-28
性别: MM
专业: 植物学

gdut19819930(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢 2010-05-11 13:34:08

10ml吡啶（124mmol）和41ml水配制成溶液（此吡啶水溶液的Etave是58.6），此溶液放入有100ml高压釜中。氮气置换后，150℃保温反应3小时加水水解处理。随后打开高压釜阀门，加入5.4g碳酸钠（51mmol）分解吡啶盐。加入与反应物等mol量的1，6-己二醇和甲醇，待反应液成均一相后测定GC（气相色谱）得反应收率。1,3－金刚烷二醇的收率为89%

5楼2010-05-09 20:59:04

stonexxx_2000

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 3
应助: 1 (幼儿园)
金币: 7974.2
散金: 165
红花: 45
帖子: 2048
在线: 545.8小时
虫号: 149388
注册: 2005-12-28
性别: MM
专业: 植物学

今天起小木虫一个日语文献翻译的终结者将横空出世了，隐居了这么多年，呵呵

[ Last edited by stonexxx_2000 on 2010-5-10 at 14:35 ]

6楼2010-05-09 21:00:54