应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » 【Leisure chat】how to translate "休闲灌水" to English ?
171/2返回列表12下一页
查看: 1183  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

tianyicheng

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 【Leisure chat】how to translate "休闲灌水" to English ? 已有16人参与

Could some guys help me?
I need the exact one, thank you !
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-05-02 00:25:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanghuifeng

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Recreational irrigation. I just don't know if it is the exact one.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-05-02 09:34:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianyaren8078

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Leisure pouring
回复此楼
3楼2010-05-02 10:42:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linzhiabc

铁杆木虫 (知名作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
what about "leisure enjoying"?
赞一下(1人) 回复此楼
我相信，我能
4楼2010-05-02 10:46:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

油冬

铜虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
maybe,     Recreational irrigation
赞一下(1人) 回复此楼
雨停了，彩虹来了
5楼2010-05-02 11:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youpeir

铜虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
casual water add
回复此楼
野百合也有春天~~
6楼2010-05-02 11:49:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rowansun

木虫 (文坛精英)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
leisure chat
回复此楼
人家不高看你，你自己更要高看自己。
7楼2010-05-02 18:01:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangye0413

荣誉版主 (文坛精英)

快乐家族之水

优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Lessure so so
回复此楼
我喜欢“在路上”的感觉。
8楼2010-05-02 18:33:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wileer

木虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Recreational watering
赞一下(1人) 回复此楼
世界上一切资源都可能枯竭，只有一种资源可以生生不息，那就是文化。
9楼2010-05-04 16:54:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiang17965

铜虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
This word is a CHINA characteristic express, so it can be translated by our own,

anything  you like

but in some foreign forums, this sector is called lobby or off-topic forum
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2010-05-05 16:54:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tianyicheng 的主题更新
171/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700 调剂 267分 +8 迷人的哈哈 2026-03-23 8/400 2026-03-24 08:23 by sunyuanna
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +9 材料学257求调剂 2026-03-23 10/500 2026-03-24 07:36 by wangy0907
[考研] 316求调剂 +7 梁茜雯 2026-03-19 7/350 2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 306求调剂 +9 chuanzhu川烛 2026-03-18 9/450 2026-03-23 13:17 by luoyongfeng
[考研] 求调剂材料学硕080500，总分289分 5+3 @taotao 2026-03-19 21/1050 2026-03-23 10:17 by 冠c哥
[考研] 317求调剂 +12 申子申申 2026-03-19 18/900 2026-03-22 22:23 by luoyongfeng
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 301求调剂 +10 yy要上岸呀 2026-03-17 10/500 2026-03-21 03:14 by JourneyLucky
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +4 晨昏线与星海 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:15 by JourneyLucky
[考研] 材料学求调剂 +4 Stella_Yao 2026-03-20 4/200 2026-03-20 20:28 by ms629
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[论文投稿] 申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复 10+3 wangf9518 2026-03-17 4/200 2026-03-19 23:55 by babero
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭