24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1269  |  回复: 5

虾皮紫菜

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】XPS表征的翻译已有5人参与

6.2.6. X-Ray Photoelectron Spectroscopy
The XPS measurements were made using a Perkin-Elmer (Model 5300)
spectrometer with Mg Kα (1253.6 eV) radiation as the excitation source. The spectra were recorded in the fixed analyzer transmission mode with pass energies of 89.45 and 35.75 eV for recording survey and high-resolution spectra, respectively. The XPS analysis was done at room temperature and pressures on the order of 10-7 torr. Charging of the catalyst samples was corrected by setting the binding energy of the C1s peak at 284.6 eV. Samples were degassed in a vacuum oven overnight before XPS measurements


谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hustsunboy

金虫 (正式写手)

虾皮紫菜(金币+1): 2010-05-12 16:50:29
挺简单的,还是自己下点功夫吧
2楼2010-05-01 16:27:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiguoff

金虫 (正式写手)

这么简单的 都不会翻译??还是怕翻译?
3楼2010-05-01 17:58:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guohf07

铁杆木虫 (正式写手)

虾皮紫菜(金币+1): 2010-05-12 16:50:43
很常规的,自己翻译下吧
4楼2010-05-01 18:46:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiswallow

铁杆木虫 (职业作家)

虾皮紫菜(金币+1): 2010-05-12 16:50:47
都是叙述性的文字,l楼主只要花点点功夫就可以了
学无止境
5楼2010-05-01 19:07:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yongxa

木虫 (正式写手)

虾皮紫菜(金币+1): 2010-05-12 16:50:59
虾皮紫菜(金币+1): 2010-05-12 16:51:09
找几篇中文期刊
看看人家催坏表征部分对XPS测试的介绍后
我相信你能解决你这个翻译问题,这个不能
6楼2010-05-03 09:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 虾皮紫菜 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见