| 查看: 1116 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译，谢谢！
|
|||
| 针对工艺要求，在装置中安装两根垂直管束代替透氢钯膜组件，考察了压降流速曲线、压力脉动、床层轴向密度分布、床层膨胀率，并与自由床中的气固流动规律进行了对比。结果表明，装置中加入了垂直内构件以后降低了床层的压力脉动；轴向密度较自由床均匀，说明内构件具有对破碎气泡，抑制气泡长大的能力；与自由床相比，内构件流化床具有较小的起始湍动速度和较大的床层膨胀率；结合大量实验数据，本文修正了气泡尺寸计算公式，建立新的适用于该新型膜流化床反应器气泡直径模型；实验结果表明，该模型计算结果可以较准确地描述该反应器湍动状态下密相床层颗粒气泡尺寸，能够为工业流化床反应器优化设计提供基础数据。 |
回复此楼» 猜你喜欢
基金中了
已经有6人回复
-
听说今天filecode变了
已经有31人回复
-
filecode
已经有14人回复
-
固定端突然变了，今天
已经有7人回复
-
filecode
已经有11人回复
-
大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑
已经有6人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有12人回复
-
求各位大神看下
已经有33人回复
-
咨询面上基金
已经有7人回复
-
影响面上的因素
已经有11人回复
★ ★ ★
sirljz(金币+3):谢谢交流 2010-04-27 21:58
baoa612345(金币+25, 翻译EPI+1): 2010-04-28 10:28
baoa612345(金币+10): 2010-04-29 14:10
sirljz(金币+3):谢谢交流 2010-04-27 21:58
baoa612345(金币+25, 翻译EPI+1): 2010-04-28 10:28
baoa612345(金币+10): 2010-04-29 14:10
|
According to the technical requirements, we have installed two vertical bundle to instead of hydrogen palladium membrane module, in addition, curves of pressure drop flow, pressure pulsation, distribution of bed axial density and bed inflation are investigated, and further compared with the gas-solid flowing law on free bed (aaaaaaaa, 不会翻译自由床，这个应该是你们的专业术语). The results indicated that vertical bundle addition of the equipment has reduced the pressure fluctuation of bed; compared with the free bed, axial density is more uniform, suggesting that the addition of vertical bundle does a certain contribution on breaking bubbles and inhibiting the ability of bubble growing; 内构件流化床具有较小的起始湍动速度和较大的床层膨胀率(把compared with the free bed写在句子后面 ),,,,,,,,,,,,,, 翻译的崩溃了。。。sorry 下面的你接着翻译吧。类似。 我本科学工艺的，现在做的跟材料有关了，很多工艺的术语都忘了。。。哎。 [ Last edited by yaker on 2010-4-27 at 21:06 ] |
3楼2010-04-27 21:03:38
2楼2010-04-27 13:47:56
50