应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » what's the meaning of ‘running water’
51/1返回列表
查看: 1167  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

我iBJ天安门

[交流] what's the meaning of ‘running water’

the book is the most important tool that man has ever invented,more important than the wheel,cement or running water.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-27 10:47:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

此贴正解！

引用回帖:
Originally posted by godjoy at 2010-04-27 11:01:58:

自来水可是很重要的发明啊，有了高楼大厦，没有自来水，难道还让我们每天爬下十几层去打水再提上来吗？
给我们人类提供了多大的方便，不可以因为它平常，就忽略它的重要意义

此贴正解！
回复此楼
jwd
6楼2010-04-27 11:05:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
“书籍是人类发明的比车轮、水泥或自来水都更重要的最为重要的工具”。running water即“自来水”。此乃终极回答！
赞一下 回复此楼
jwd
3楼2010-04-27 10:52:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我iBJ天安门

引用回帖:
Originally posted by godjoy at 2010-04-27 10:48:55:
自来水吧~

引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2010-04-27 10:52:13:
“书籍是人类发明的比车轮、水泥或自来水都更重要的最为重要的工具”。running water即“自来水”。此乃终极回答！

讨论一下，自来水能和车轮、水泥相提并论？车轮、水泥代表了现代化的进程，比如汽车、摩天大楼，这个自来水能代表什么
追加金币讨论
P.S.这是老外说的，不知道国外的人都是怎么打比方的
赞一下 回复此楼
4楼2010-04-27 10:58:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

godjoy

铁杆木虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 我iBJ天安门 at 2010-04-27 10:58:52:


讨论一下，自来水能和车轮、水泥相提并论？车轮、水泥代表了现代化的进程，比如汽车、摩天大楼，这个自来水能代表什么
追加金币讨论
P.S.这是老外说的，不知道 ...

自来水可是很重要的发明啊，有了高楼大厦，没有自来水，难道还让我们每天爬下十几层去打水再提上来吗？
给我们人类提供了多大的方便，不可以因为它平常，就忽略它的重要意义
赞一下 回复此楼
5楼2010-04-27 11:01:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工学硕306求调剂 +10 42838695 2026-03-12 10/500 2026-03-18 14:42 by haxia
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +7 rare12345 2026-03-18 7/350 2026-03-18 14:31 by laoshidan
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-13 6/300 2026-03-18 14:14 by 脱颖而出
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 考研化学学硕调剂，一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨； 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 283求调剂，材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭