应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » what's the meaning of ‘running water’
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1192  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

我iBJ天安门

[交流] what's the meaning of ‘running water’

the book is the most important tool that man has ever invented,more important than the wheel,cement or running water.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-27 10:47:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
“书籍是人类发明的比车轮、水泥或自来水都更重要的最为重要的工具”。running water即“自来水”。此乃终极回答！
赞一下 回复此楼
jwd
3楼2010-04-27 10:52:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

我iBJ天安门

引用回帖:
Originally posted by godjoy at 2010-04-27 10:48:55:
自来水吧~

引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2010-04-27 10:52:13:
“书籍是人类发明的比车轮、水泥或自来水都更重要的最为重要的工具”。running water即“自来水”。此乃终极回答！

讨论一下，自来水能和车轮、水泥相提并论？车轮、水泥代表了现代化的进程，比如汽车、摩天大楼，这个自来水能代表什么
追加金币讨论
P.S.这是老外说的，不知道国外的人都是怎么打比方的
赞一下 回复此楼
4楼2010-04-27 10:58:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

godjoy

铁杆木虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 我iBJ天安门 at 2010-04-27 10:58:52:


讨论一下，自来水能和车轮、水泥相提并论？车轮、水泥代表了现代化的进程，比如汽车、摩天大楼，这个自来水能代表什么
追加金币讨论
P.S.这是老外说的，不知道 ...

自来水可是很重要的发明啊，有了高楼大厦，没有自来水，难道还让我们每天爬下十几层去打水再提上来吗？
给我们人类提供了多大的方便，不可以因为它平常，就忽略它的重要意义
赞一下 回复此楼
5楼2010-04-27 11:01:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

此贴正解！

引用回帖:
Originally posted by godjoy at 2010-04-27 11:01:58:

自来水可是很重要的发明啊，有了高楼大厦，没有自来水，难道还让我们每天爬下十几层去打水再提上来吗？
给我们人类提供了多大的方便，不可以因为它平常，就忽略它的重要意义

此贴正解！
回复此楼
jwd
6楼2010-04-27 11:05:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求材料调剂，一志愿郑州大学289分 +17 硕星赴 2026-04-03 17/850 2026-04-08 06:53 by lijunpoly
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+5 psa1234 2026-04-01 11/550 2026-04-07 16:57 by caiqing
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 材料工程302分求调剂 +13 zyx上岸！ 2026-04-04 13/650 2026-04-07 11:14 by 诗与自由
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-05 14/700 2026-04-07 09:51 by piklet
[考研] 华南理工0703化学，总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 求调剂！生物与医药专硕 +5 逆转陆先生 2026-04-01 6/300 2026-04-06 12:49 by lys0704
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分，求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488！ 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +9 双马尾痞老板2 2026-04-01 9/450 2026-04-02 12:14 by oooqiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭