24小时热门版块排行榜    

查看: 1696  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qqjj2008

铜虫 (小有名气)

[交流] 第一次写文章 基金不知道怎么翻译 求名词翻译 已有7人参与

国家自然科学基金青年基金,国家自然科学基金重点基金。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sidney_lz

金虫 (著名写手)

qqjj2008(金币+3): 2010-04-26 19:44
国家自然科学基金


1        国家杰出青年科学基金(批准号:      )资助的课题.           Project supported by the National  Science Foundation  for Distinguished Young Scholars  of China (Grant No.      ).

1        国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研究基金(批准号:      )资助的课题.         Project supported by the National  Science Foundation  for  Hong Kong and Macao Yound Scholars of  China (Grant No.      ).

1        国家自然科学基金(批准号:      )资助的课题.           Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No.        ).  

1        国家自然科学基金重大项目(批准号:      )资助的课题.           Project supported by the Major Program of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.      ).   

1        国家自然科学基金重大研究计划(批准号:     )资助的课题.           Project supported by the Major Research plan of the National Natural Science Foundation of China(Grant No.    )

1        国家自然科学基金重点项目(批准号:     )资助的课题.           Project supported by the State Key Program of National Natural Science of China(Grant No.      ).

1        国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号:     )资助的课题.          Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China(Grant No.      ).

1        国家自然科学基金创新研究群体科学基金(批准号:      )资助的课题.        Project supported by the Foundation for Innovative Research Groups of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.      ).

1        国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金(批准号:     )资助的课题.        Project supported by the National Science Foundation for Fostering Talents in Basic Research of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.      ).

1        国家自然科学基金联合基金项目(批准号:      )资助的课题.        Project supported by the Joint Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.      ).

1        国家自然科学基金国际(地区)合作与交流(批准号:      )资助的课题.        Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.      ).

1        国家自然科学基金专项类项目(批准号:      )资助的课题.        Project supported by the Special Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.      ).

1 国家自然科学基金重点项目(批准号: )资助的课题. Project supported by the State Key Program of National Natural Science of China(Grant No. ). 1 国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号: )资助的课题. Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China(Grant No. ).

[ Last edited by sidney_lz on 2010-4-26 at 19:37 ]
7楼2010-04-26 19:34:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

qqjj2008(金币+5): 2010-04-26 19:24
第一个:National Science Fund for Young Scholars
2楼2010-04-26 19:23:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qqjj2008

铜虫 (小有名气)

这个翻译有点差啊 foundation
3楼2010-04-26 19:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

qqjj2008(金币+2):呵呵 板凳 2010-04-26 19:32
呵呵,看看这个如何
The National Natural Science Foundation for Young Scholars
国家自然科学基金青年基金
4楼2010-04-26 19:30:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 基金不中,共勉 +5 eulota 2026-08-26 5/250 2026-08-26 23:33 by young90
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 +4 晴天加油 2026-08-26 5/250 2026-08-26 21:27 by 木风9012
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
信息提示
请填处理意见