24小时热门版块排行榜    

查看: 1091  |  回复: 19
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Alluvion

木虫 (著名写手)

[交流] 一句英文表达,大家帮看看有莫问题?谢谢~~~~ 已有14人参与

The farther away from this centre, the lower the species number.
谢谢哈~~~~~
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

550102616

银虫 (正式写手)

cut off the word “away”
9楼2010-04-23 19:33:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

hexuexia1984

新虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我觉得挺好的。看不出来有问题。lower 后面是否加个of就通顺多了??纯属建议
2楼2010-04-23 17:59:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

acdsee7901

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
The farther from this centre, the lower the species number.
或The more away from this centre, the lower the species number. 我个人感觉farther和away from意思重复了.

[ Last edited by acdsee7901 on 2010-4-23 at 18:43 ]
3楼2010-04-23 18:40:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alluvion

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by acdsee7901 at 2010-04-23 18:40:11:
The farther from this centre, the lower the species number.
或The more away from this centre, the lower the species number. 我个人感觉farther和away from意思重复了.

[ Last edited by acdsee7901  ...

从语法上来说,原句没有问题是吧?
4楼2010-04-23 18:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工学调剂 +4 用户573181 2026-03-20 4/200 2026-03-20 10:32 by 朗月清风1
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 14/700 2026-03-20 09:30 by kkcoco25
[考研] 271材料工程求调剂 +7 .6lL 2026-03-18 7/350 2026-03-20 09:10 by xingguangj
[考研] 329求调剂 +6 想上学吖吖 2026-03-19 6/300 2026-03-20 09:00 by 每天只摆一小会
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 288求调剂 +15 于海海海海 2026-03-19 15/750 2026-03-19 22:41 by 学员8dgXkO
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +9 一鸭鸭哟 2026-03-14 11/550 2026-03-19 17:22 by !本暗一次!
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 346求调剂[0856] +3 WayneLim327 2026-03-16 6/300 2026-03-19 11:21 by WayneLim327
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见