24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 941  |  回复: 9
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 staying 的 11 个金币

staying

银虫 (正式写手)

[交流] 请帮忙翻译并指导论文投稿后的评价 已有6人参与

Comments: 1) In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
2) Line numbering is mandatory and must be provided for every line on your manuscript file. Please number the lines of your manuscript continuously throughout using your word processing software line numbering feature. You can find the line numbering feature in Microsoft Word under File- Page setup. Under the Layout tab in Page setup, you will see "Line Numbering" in the bottom left hand corner. Select this and then check the box for "Add line numbering" and select "Continuous."

3) Present figure captions, tables and figures at the end of article in the order given here.
自己翻译了一下,但第一次投稿,不知道翻译是否正确。
还请大家指导,这种情况应怎么修改。
重投接受的几率多大呢?
谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunke

至尊木虫 (知名作家)

staying(金币+3): 2010-04-20 15:24
1)英语问题,语法错误和句法问题较多,要仔细修改;
2)用word编辑行号;
3)按照顺序给出文章的图、表说明,并且按照顺序罗列。
2楼2010-04-20 15:12:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiyusen

木虫 (著名写手)

staying(金币+3): 2010-04-20 15:24
1首先是英语问题,国内学生比较普遍的现象,还是请人帮忙改吧!老外最好,留过英美的老师也行,再不就是发过英文好文章的。2要按要求编排文章。好好弄态度决定一切,祝好运!
迷糊啊!
3楼2010-04-20 15:19:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whpit

木虫 (著名写手)

staying(金币+1): 2010-04-20 16:34
语言问题就不说了,都一样,格式问题应该好好看看指导文件
希望认识更多的朋友
4楼2010-04-20 16:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

staying(金币+1): 2010-04-20 18:46
引用回帖:
Originally posted by sunke at 2010-04-20 15:12:49:
1)英语问题,语法错误和句法问题较多,要仔细修改;
2)用word编辑行号;
3)按照顺序给出文章的图、表说明,并且按照顺序罗列。

此翻译前两条完全正确,第(3)条有遗漏:按照顺序列出图标题说明(Figure Captions)、表格(Table)、图(Figure).
jwd
5楼2010-04-20 16:53:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

一般格式要求

staying(金币+1): 2010-04-20 18:46
一般期刊都要求在文后按照顺序列出图标题说明(Figure Captions)、表格(Table)、图(Figure).
jwd
6楼2010-04-20 16:54:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

谢谢赏金

谢谢赏金。
jwd
7楼2010-04-20 20:09:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

Thanks again

Thanks a lot.
jwd
8楼2010-04-20 20:09:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyoufa

铁杆木虫 (知名作家)

小发哥

1. 英语要加强,特别是语法和句型
2. 让你自己对word进行编行号
3. 把表标,图标整理好
9楼2010-04-20 20:28:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

谢谢赏金
10楼2010-04-20 20:37:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 staying 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +8 1234567wang 2026-05-17 10/500 2026-05-18 18:52 by zzahkj
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +8 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 8/400 2026-05-18 11:53 by ning312
[硕博家园] 考博自荐 +5 科研狗111 2026-05-13 6/300 2026-05-18 11:22 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 青C资助名额大幅增加! +12 西葫芦炒鸡蛋 2026-05-13 16/800 2026-05-18 10:02 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 7/350 2026-05-17 19:42 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 xx7gd5zq4e 2026-05-15 6/300 2026-05-17 19:36 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 v9tggjlwd0 2026-05-15 5/250 2026-05-17 18:39 by Equinoxhua
[考博] 找博士生导师 +4 小代想上岸 2026-05-15 5/250 2026-05-17 17:44 by 脱颖而出
[考博] 光量子物理方向 博士招生 1人(2026.09) +3 sandyworld 2026-05-15 4/200 2026-05-17 14:38 by sandyworld
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:31 by 11n4dfd8yn
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:11 by 11n4dfd8yn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ky2p12rrjj 2026-05-15 3/150 2026-05-17 00:45 by ue3ir18jc3
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 x0mp7owy2b 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:25 by ue3ir18jc3
[基金申请] 请问大佬b0816评完了吗 +4 市民华南虎 2026-05-12 8/400 2026-05-16 19:54 by Equinoxhua
[有机交流] 求有机合成大神指点三硫酸乙烯酯(CAS:2793408-99-6)的合成路线 30+3 Leekmid 2026-05-13 10/500 2026-05-16 16:37 by czyzsu
[有机交流] 如何实现卤原子转化 +3 BT20230424 2026-05-15 5/250 2026-05-16 16:20 by czyzsu
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k37jurhrau 2026-05-16 3/150 2026-05-16 13:57 by vcdazktkjx
[教师之家] 教学课件你会给同学吗 +8 硕士研究生吗 2026-05-13 8/400 2026-05-14 22:23 by 常规沥青
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
信息提示
请填处理意见