24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 848  |  回复: 9
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 staying 的 11 个金币

staying

银虫 (正式写手)

[交流] 请帮忙翻译并指导论文投稿后的评价 已有6人参与

Comments: 1) In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
2) Line numbering is mandatory and must be provided for every line on your manuscript file. Please number the lines of your manuscript continuously throughout using your word processing software line numbering feature. You can find the line numbering feature in Microsoft Word under File- Page setup. Under the Layout tab in Page setup, you will see "Line Numbering" in the bottom left hand corner. Select this and then check the box for "Add line numbering" and select "Continuous."

3) Present figure captions, tables and figures at the end of article in the order given here.
自己翻译了一下,但第一次投稿,不知道翻译是否正确。
还请大家指导,这种情况应怎么修改。
重投接受的几率多大呢?
谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunke

至尊木虫 (知名作家)

staying(金币+3): 2010-04-20 15:24
1)英语问题,语法错误和句法问题较多,要仔细修改;
2)用word编辑行号;
3)按照顺序给出文章的图、表说明,并且按照顺序罗列。
2楼2010-04-20 15:12:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiyusen

木虫 (著名写手)

staying(金币+3): 2010-04-20 15:24
1首先是英语问题,国内学生比较普遍的现象,还是请人帮忙改吧!老外最好,留过英美的老师也行,再不就是发过英文好文章的。2要按要求编排文章。好好弄态度决定一切,祝好运!
迷糊啊!
3楼2010-04-20 15:19:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whpit

木虫 (著名写手)

staying(金币+1): 2010-04-20 16:34
语言问题就不说了,都一样,格式问题应该好好看看指导文件
希望认识更多的朋友
4楼2010-04-20 16:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

staying(金币+1): 2010-04-20 18:46
引用回帖:
Originally posted by sunke at 2010-04-20 15:12:49:
1)英语问题,语法错误和句法问题较多,要仔细修改;
2)用word编辑行号;
3)按照顺序给出文章的图、表说明,并且按照顺序罗列。

此翻译前两条完全正确,第(3)条有遗漏:按照顺序列出图标题说明(Figure Captions)、表格(Table)、图(Figure).
jwd
5楼2010-04-20 16:53:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

一般格式要求

staying(金币+1): 2010-04-20 18:46
一般期刊都要求在文后按照顺序列出图标题说明(Figure Captions)、表格(Table)、图(Figure).
jwd
6楼2010-04-20 16:54:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

谢谢赏金

谢谢赏金。
jwd
7楼2010-04-20 20:09:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

Thanks again

Thanks a lot.
jwd
8楼2010-04-20 20:09:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyoufa

铁杆木虫 (知名作家)

小发哥

1. 英语要加强,特别是语法和句型
2. 让你自己对word进行编行号
3. 把表标,图标整理好
9楼2010-04-20 20:28:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

谢谢赏金
10楼2010-04-20 20:37:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 staying 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 334求调剂 +9 Trying] 2026-03-31 9/450 2026-04-03 15:18 by 琢珥丶
[考研] 复试调剂 +5 春日来信- 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:01 by buqi613
[考研] 324求调剂 +4 想上学求调 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:41 by rongligao
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +9 AZMK 2026-03-28 13/650 2026-04-03 11:18 by qqq850810
[考研] 326求调剂 +3 9ahye 2026-04-02 4/200 2026-04-03 08:43 by Jaylen.
[考研] 342求调剂 +16 Mary Keen 2026-03-28 17/850 2026-04-02 21:14 by 690616278
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +16 c297914 2026-03-28 16/800 2026-04-02 20:50 by dongzh2009
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中! 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 材料科学与工程求调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-29 13/650 2026-03-31 19:50 by Dyhoer
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
信息提示
请填处理意见