| 查看: 541 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
vs570588木虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助/交流】帮我看看这句怎样翻译 已有2人参与
|
||
|
The community from Port 1, representing the inlet end of the bioreactor, showed a majority of Proteobacteria (67%) either uncultured or of the orders Burkholderiales and Hydrogenophila. 细菌名就不用翻译了。我翻译如下， 从取样口1得出的生物群落，代表生物反应器进口端生物群落，表明绝大数Proteobaceria（67%）不是不可培养，就是属于Burkholderiales和Hydrogenophila目菌种。 |
回复此楼» 猜你喜欢
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有8人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有14人回复
2楼2010-04-17 10:41:09
vs570588
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3112.1
- 散金: 456
- 红花: 1
- 帖子: 923
- 在线: 420.6小时
- 虫号: 822119
- 注册: 2009-08-04
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
3楼2010-04-18 08:45:13