| 查看: 428 | 回复: 6 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
[交流]
求一段日语专利翻译
|
||
melody-yhl
木虫 (著名写手)
职业写手
- 翻译EPI: 9
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2351.2
- 红花: 2
- 帖子: 1124
- 在线: 101.2小时
- 虫号: 311276
- 注册: 2006-12-25
- 性别: MM
- 专业: 生物化工与食品化工

2楼2010-04-18 08:58:54
lovebean
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1000.7
- 散金: 35
- 帖子: 273
- 在线: 177.6小时
- 虫号: 207705
- 注册: 2006-03-05
- 专业: 药物代谢与药物动力学
3楼2010-04-19 16:34:44

4楼2010-04-19 16:59:58
5楼2010-04-19 21:33:23
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12280.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
6楼2010-04-20 09:13:54
haruka1775
新虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.8
- 帖子: 21
- 在线: 21.4小时
- 虫号: 378492
- 注册: 2007-05-21
- 性别: MM
- 专业: 药学
mxyalf(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-04-23 22:48
|
??7??-[??Z??-2-??2-t-?嶡????????-4-???????-2-???????]-3-?????????????-3-????-4-????•????50g ????250ml?????????????????1.4g?????????????0.3???????????25?棬??????25.2g??????1.2????????????????????????22.5???????3С???????????250ml??????????????250ml??????????150ml?????100ml?????飬???????????10?????2С??????????????????-?????飨1??1?????????????????????????7??-[??Z??-2-??2-t-?嶡????????????-4-????-2-???????]-3-?????????????-3-????-4-??????????????50.5g?????????????87%?? ??7??-[??Z??-2-??2-t-?嶡????????-4-???????-2-???????]-3-?????????????-3-????-4-????•????50g ????100ml??????μ???250ml??????????5.6g??????0.2???????????廯泥?25.2g??????1.2???????????????????????pH5.0??30???????4С????????????????????????????????200ml?????750ml?????????150ml?????100ml??????????????????????????????150ml????0?????2С?????????ü??????????????????????7??-[??Z??-2-??2-t-?嶡????????????-4-????-2-???????]-3-?????????????-3-????-4-??????????????52.5g?????????????90%?? |
7楼2010-04-21 20:15:50













回复此楼