24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 338  |  回复: 2
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiangtan520

铜虫 (初入文坛)

[交流] 求助翻译一段话

荧光分析法作为一种常规的分析方法,以简便、快捷及选择性好、灵敏度高、仪器设备简单不昂贵等特点,在微量元素分析、食品检测、医药、环境保护、石油工业等领域发挥了重要的作用。而后来发展起来的荧光共振能量转移光谱法为物质大分子内部结构的测定以及动态过程的监视提供了一条快速、简捷且灵敏的途径。近些年来荧光共振能量转移光谱法已经应用到了环境分析和药物分析等领域,解决了一些重要分析中出现的问题,展示出了良好的发展前景。
共振瑞利散射技术是一项在荧光分光光度计上进行测量的光散射分析技术。在荧光分光光度计上选择合适的激发和发射狭缝宽度,并利用相等的激发和发射波长进行同时扫描所得的同步光谱,则为共振瑞利散射光谱。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fandewei

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
xiangtan520(金币+15, 翻译EPI+1): 2010-04-17 11:08
wg423(金币+4): 代发 2011-04-10 13:01:35
Fluorescence analysis, as a routine analytical method,plays important roles in the field of trace elements,food testing,medicine,environmental protection and oil industry due to its excellent properties of simplicity,convience,seciletivity sensitivity,etc.the later developed Fluorescence resonance energy transfer spectroscopy provides a rapid simple and sensitive way to determine the structure of Macromolecular substances and monitor the dynamic process.in recent years,Fluorescence resonance energy transfer spectroscopy,adopted by the environmental and medical analysis,has solved some important issues emerging from the analysis and displayed good prospects.
Resonance Rayleigh scattering is a measurement of the fluorescence spectrophotometer on the light scattering analysis.Synchronous spectrum can be gotten by selecting appropriate Excitation and Emission slit width on the Fluorescence spectrophotometer, and using Equal excitation and emission wavelengths to scan simultaneously,that's the so-called Resonance Rayleigh scattering.
有些专业词汇可能翻译的不准确,请楼主仔细检查一下!
学海无涯
3楼2010-04-17 10:31:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

benmao_mogu

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
xiangtan520(金币+10): 2010-04-17 11:08
wg423(金币+4): 代发 2011-04-10 13:01:29
Fluorescence spectrometry as a routine analytical methods, to simple, fast and good selectivity, high sensitivity, simple and inexpensive equipment, etc., in the trace element analysis, food testing, pharmaceutical, environmental protection, play in the field of oil industry and other an important role. And later developed fluorescence resonance energy transfer spectroscopy for the determination of the internal structure of macromolecular substances as well as monitoring the dynamic process offers a fast, simple and sensitive way. In recent years, fluorescence resonance energy transfer spectroscopy has been applied to environmental analysis and drug analysis in the field to address some important issues emerging from the analysis,Show good prospects for development.Resonance Rayleigh scattering is a measurement of thefluorescence spectrophotometer on the light scattering analysis. Fluorescence spectrophotometer, select the appropriate excitation and emission slit width, and the use of equal excitation and emission wavelength synchronous spectra obtained while scanning, compared with resonance Rayleigh scattering.
不拼搏,怎能享受美好生活
2楼2010-04-16 15:43:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 张.1 2026-04-05 3/150 2026-04-05 14:43 by wjbo344
[考研] 工科求调剂 +14 11ggg 2026-04-03 14/700 2026-04-05 10:58 by 风雨无晴
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 322求调剂:一志愿湖南大学 材料与化工(085600),已过六级。 +16 XX小邓 2026-03-29 18/900 2026-04-05 08:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 309分085801求调剂 +11 MY_angel 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:11 by 蓝云思雨
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 303求调剂 +9 DLkz1314. 2026-03-30 9/450 2026-04-03 18:34 by ls刘帅
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 284求调剂 +12 小熊~~ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 0710生物学求调剂! +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见