24小时热门版块排行榜    

查看: 436  |  回复: 2
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xiangtan520

铜虫 (初入文坛)

[交流] 求助翻译一段话

荧光分析法作为一种常规的分析方法,以简便、快捷及选择性好、灵敏度高、仪器设备简单不昂贵等特点,在微量元素分析、食品检测、医药、环境保护、石油工业等领域发挥了重要的作用。而后来发展起来的荧光共振能量转移光谱法为物质大分子内部结构的测定以及动态过程的监视提供了一条快速、简捷且灵敏的途径。近些年来荧光共振能量转移光谱法已经应用到了环境分析和药物分析等领域,解决了一些重要分析中出现的问题,展示出了良好的发展前景。
共振瑞利散射技术是一项在荧光分光光度计上进行测量的光散射分析技术。在荧光分光光度计上选择合适的激发和发射狭缝宽度,并利用相等的激发和发射波长进行同时扫描所得的同步光谱,则为共振瑞利散射光谱。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
xiangtan520(金币+10): 2010-04-17 11:08
wg423(金币+4): 代发 2011-04-10 13:01:29
Fluorescence spectrometry as a routine analytical methods, to simple, fast and good selectivity, high sensitivity, simple and inexpensive equipment, etc., in the trace element analysis, food testing, pharmaceutical, environmental protection, play in the field of oil industry and other an important role. And later developed fluorescence resonance energy transfer spectroscopy for the determination of the internal structure of macromolecular substances as well as monitoring the dynamic process offers a fast, simple and sensitive way. In recent years, fluorescence resonance energy transfer spectroscopy has been applied to environmental analysis and drug analysis in the field to address some important issues emerging from the analysis,Show good prospects for development.Resonance Rayleigh scattering is a measurement of thefluorescence spectrophotometer on the light scattering analysis. Fluorescence spectrophotometer, select the appropriate excitation and emission slit width, and the use of equal excitation and emission wavelength synchronous spectra obtained while scanning, compared with resonance Rayleigh scattering.
不拼搏,怎能享受美好生活
2楼2010-04-16 15:43:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fandewei

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
xiangtan520(金币+15, 翻译EPI+1): 2010-04-17 11:08
wg423(金币+4): 代发 2011-04-10 13:01:35
Fluorescence analysis, as a routine analytical method,plays important roles in the field of trace elements,food testing,medicine,environmental protection and oil industry due to its excellent properties of simplicity,convience,seciletivity sensitivity,etc.the later developed Fluorescence resonance energy transfer spectroscopy provides a rapid simple and sensitive way to determine the structure of Macromolecular substances and monitor the dynamic process.in recent years,Fluorescence resonance energy transfer spectroscopy,adopted by the environmental and medical analysis,has solved some important issues emerging from the analysis and displayed good prospects.
Resonance Rayleigh scattering is a measurement of the fluorescence spectrophotometer on the light scattering analysis.Synchronous spectrum can be gotten by selecting appropriate Excitation and Emission slit width on the Fluorescence spectrophotometer, and using Equal excitation and emission wavelengths to scan simultaneously,that's the so-called Resonance Rayleigh scattering.
有些专业词汇可能翻译的不准确,请楼主仔细检查一下!
学海无涯
3楼2010-04-17 10:31:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiangtan520 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了,离AI做有机合成还有多远? +3 wangyl_123 2026-10-10 6/300 2026-10-11 15:04 by Abin0406
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +3 好运来~9527 2026-10-10 5/250 2026-10-11 09:00 by 好运来~9527
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
[有机交流] 各位大佬,路线设计求助 +6 zapen 2026-10-08 8/400 2026-10-10 15:59 by zapen
[基金申请] 入职后第一次管课题组的专利缴费,对账才发现官费比别人多掏了一倍 +5 13108017953 2026-10-08 5/250 2026-10-10 11:15 by wdwd123
[有机交流] 我应该选哪条合成路线让实验成功率高一些? +5 jing816y 2026-10-08 9/450 2026-10-10 09:05 by zapen
信息提示
请填处理意见