24小时热门版块排行榜    

查看: 1117  |  回复: 7
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zqxia2009

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] FDA说明书翻译

Pregnancy
Pregnancy Category B: Memantine given orally to pregnant rats and pregnant rabbits
during the period of organogenesis was not teratogenic up to the highest doses tested (18
mg/kg/day in rats and 30 mg/kg/day in rabbits, which are 9 and 30 times, respectively,
the maximum recommended human dose [MRHD] on a mg/m2 basis).
Slight maternal toxicity, decreased pup weights and an increased incidence of nonossified
cervical vertebrae were seen at an oral dose of 18 mg/kg/day in a study in which
rats were given oral memantine beginning pre-mating and continuing through the postpartum
period. Slight maternal toxicity and decreased pup weights were also seen at this
dose in a study in which rats were treated from day 15 of gestation through the postpartum
period. The no-effect dose for these effects was 6 mg/kg, which is 3 times the
MRHD on a mg/m2 basis.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqxia2009

铁杆木虫 (正式写手)

怎么没人帮忙呢?
2楼2010-04-16 08:52:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqxia2009

铁杆木虫 (正式写手)

是不是嫌给的金币少呀?
3楼2010-04-16 13:11:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lastzealot

新虫 (著名写手)

【乱世的奸雄】

lz还是自己翻译吧
4楼2010-04-16 13:19:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjy9814100

金虫 (正式写手)

zqxia2009(金币+1): 2010-04-17 08:15
孕妇:
B类孕妇:口服给药于婴幼儿器官形成时期的怀孕大鼠和兔子的最高试验剂量美金刚没有致畸作用(大鼠18mg/kg/day和兔子30 mg/kg/day, 这分别是基于mg/m2的最大人体推荐剂量[MRHD] 的9倍和 30 倍)。在18 mg/kg/day 口服剂量的一项研究中,观察到轻微的母体毒性、幼崽体重减轻和非僵化颈椎发生率上升,在这项研究中,大鼠在交配前被口服给药美金刚,并在整个产后期中持续给药。轻微的母体毒性和幼崽体重减轻也在这个剂量组的另一项研究中被观察到,在本项研究中,大鼠从妊娠的第15天和整个产后期被给药处理。对于这些影响无效应剂量为6 mg/kg, 相当于基于mg/m2的最大人体推荐剂量[MRHD] 的3倍.
5楼2010-04-16 13:42:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melody-yhl

木虫 (著名写手)

职业写手

zqxia2009(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-04-17 08:08
楼主挺懒的
专利代理人
6楼2010-04-16 13:54:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqxia2009

铁杆木虫 (正式写手)

不好意思,不是懒,而是专业水平有限。多谢帮忙!
7楼2010-04-17 08:08:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melody-yhl

木虫 (著名写手)

职业写手

楼主,不是我翻的还给我一个金币撒呵呵额,害羞,楼上的已经帮你翻了,否则我就得搬工具书给你翻译了,下次吧,呵呵
专利代理人
8楼2010-04-17 08:18:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zqxia2009 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见