24小时热门版块排行榜    

查看: 513  |  回复: 3
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

化学方程式

铁虫 (小有名气)

[交流] 求助英文翻译,急~

Discrete regions of immature bone containing numerous bone cells were observed
adjacent to existing bone tissues in the aCS/Butyrate-filled defects.
In the aCS-filled defects, new bone tissue was accreted linear to the adjacent bone, appearing more mature with a lower cell density. In the central area of the aCS/Butyrate–filled defects, large remnants of aCS were frequently seen , while most of the aCS had been resorbed and replaced with fibrous tissues .
We observed substantially more ALP-positive cells in the aCS/Butyrate–filled than in the aCS–filled defects (1.8- and 1.4-fold increase in the peripheral and central parts, respectively), indicating greater active osteoblastic differentiation in the aCS/Butyrate–filled defects.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyff12345

金虫 (正式写手)

金币太少了
http://ff.a.5d6d.com/userdirs/f/d/shouxiao/attachments/forumid_27/20070928_b48e1cab0b88b5f5a7fdfvx51XwzGRr4.jpg
2楼2010-04-15 16:16:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happyjoys

木虫 (职业作家)

我也觉得这么长一段就这点金币
I love English , that's why I'm here ...
3楼2010-04-16 08:31:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
sirljz(金币+4):谢谢交流 2010-04-16 13:36
化学方程式(金币+2, 翻译EPI+1):thank you very much! 2010-04-20 13:11
在布满 aCS/Butyrate缺陷的区域,比邻存在的骨组织的分离区域内可以观察到包含大量骨细胞的正在发育的骨。在布满 aCS 缺陷的区域内,新的骨组织沿着临近的骨线形生长,表现出以更低的细胞密度为标志的更加成熟的形态。在布满 aCS/Butyrate缺陷的中心区域,通常可见尺寸很大的aCS残留,然而多数的aCS还是已经被吸收掉了并且被纤维性细胞取代。我们观察到在布满aCS/Butyrate区域比aCS缺陷区域,ALP-正 细胞的数量要多得多,在周边为1.8倍,中心为1.4倍,说明在布满aCS/Butyrate区域活性 osteoblastic 差别更大。

对不起,有些专业词汇不清楚。不过,大意上是准确的。仅供参考。
4楼2010-04-16 09:14:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 化学方程式 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了,离AI做有机合成还有多远? +8 wangyl_123 2026-10-10 12/600 2026-10-13 20:40 by Merryya
[硕博家园] 极限拉扯,如何抉择 +9 Isak0320 2026-10-12 13/650 2026-10-13 11:57 by Isak0320
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +4 好运来~9527 2026-10-10 7/350 2026-10-13 08:41 by xli1984
[基金申请] 入职后第一次管课题组的专利缴费,对账才发现官费比别人多掏了一倍 +6 13108017953 2026-10-08 6/300 2026-10-12 20:07 by w3w3y3
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
[有机交流] 各位大佬,路线设计求助 +6 zapen 2026-10-08 8/400 2026-10-10 15:59 by zapen
[有机交流] 我应该选哪条合成路线让实验成功率高一些? +5 jing816y 2026-10-08 9/450 2026-10-10 09:05 by zapen
信息提示
请填处理意见