24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 330  |  回复: 1
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

轻烟

金虫 (初入文坛)

[交流] 翻译一段日文

请哪位高手翻译一小段日文,主要是溶解情况不知如何翻译。

溶媒                                            溶媒の量*                    日局の表現
N, N-ジメチルホルムアミド          3.36                              溶けやすい
メタノール                                   24.9                              やや溶けやすい
エタノール(95)                       13.2                              やや溶けやすい
ジエチルエーテル                        54.5                             やや溶けにくい
アセトニトリル                           126.0                            溶けにくい
水                                               134,000                         ほとんど溶けない
                                           *:試料1gを溶かすのに要する溶媒の量(mL)

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abronze

捐助贵宾 (小有名气)

轻烟(金币+10, 翻译EPI+1):谢谢! 2010-04-15 08:51
溶剂 溶剂量 结果
DMF 3.36 易溶
甲醇 24.9 有点易溶
95%乙醇 13.2有点易溶
乙醚 54.5 有点难容
水 134000 几乎不溶
* 溶解1g样品需要的溶剂量(mL)
2楼2010-04-14 11:35:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 轻烟 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600,320分求调剂 +4 大馋小子 2026-04-04 4/200 2026-04-04 07:36 by syjjj0321
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 311求调剂 +20 zchqwer 2026-04-01 22/1100 2026-04-03 22:09 by lglzsd
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 材料334求调剂 +9 Eecho# 2026-04-03 9/450 2026-04-03 21:38 by lbsjt
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:36 by lbsjt
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +12 hyz0119 2026-03-31 13/650 2026-04-03 18:33 by ls刘帅
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 298求调剂 +9 种圣赐 2026-03-29 9/450 2026-04-03 17:52 by Jimmyandyou
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 413求调剂 +3 柯某某 2026-03-31 3/150 2026-04-02 16:59 by zzsw+
[考研] 初试301,代码085701环境工程,本硕一致,四六级已过,有二区一作,共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666!
[考研] 292分,材料与化工,申请调剂 +19 程晴之 2026-04-01 23/1150 2026-04-02 11:59 by 程晴之
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
[考研] 297 地理学070500 复试求调剂 +3 小圆圈圈ooo 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:05 by 余震yz
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
信息提示
请填处理意见