| 查看: 279 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
一段关于针织服装的翻译
|
|||
|
Ventilated panels Three British patent applications have been filed. The first concerns a method for making ventilated knitted garment panels in which a ventilation channel is formed as part of the knitted fabric base. The invention states that the garment fabric is knitted on a machine with two needle-beds, using double-ended latch needles transferable between them. Conventional manufacture of ventilation channels involves joining together a number of chanels to make up the garment by stitching or bonding. There is the need to overcome the disadvantages of having numerous panels and to reduce the number of seams，simplifying the manufacturing process .The garment’s cooling capacity depends an wall surface area channel length and temperature difference. |
回复此楼» 猜你喜欢
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
gjy9814100
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1233.6
- 散金: 801
- 帖子: 977
- 在线: 145.6小时
- 虫号: 986262
- 注册: 2010-03-31
- 性别: GG
★ ★ ★
sirljz(金币+3):谢谢交流 2010-04-13 13:57
adi9808(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢回复 2010-04-15 10:21
sirljz(金币+3):谢谢交流 2010-04-13 13:57
adi9808(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢回复 2010-04-15 10:21
|
工序组 三名英国专利申请人已提出专利申请。首先其包括了一种安排针织服装工序组的方法，就是说一个流通工序作为针织面料工厂的一个组成部分。本发明申明：针织服装面料是在一台有两个针床的机器上进行编织，并在两者之间使用双端闭锁针转换。常规生产的流通工序包括将一系列工序联系在一起并通过缝合或粘合来制造服装。存在这种需要：克服众多工序的缺点，减少缝合次数，简化生产工艺。制衣的冷却能力取决于墙面积工序长短和温度的差异。 |
2楼2010-04-13 11:15:08
3楼2010-04-13 20:44:18
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2010-04-13 20:51:18
linmouhong
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1253.7
- 散金: 145
- 帖子: 168
- 在线: 158.3小时
- 虫号: 633266
- 注册: 2008-10-22
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
5楼2010-04-14 00:02:26
shirongjiu
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.227
- 金币: 1652.8
- 散金: 84
- 红花: 4
- 帖子: 523
- 在线: 224.1小时
- 虫号: 727330
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
6楼2010-04-14 10:08:36