| 查看: 1439 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
柳成阴版主 (文坛精英)
小组长
|
[交流]
【Leisure chat】How to translate "行百里者半九十"?
|
||
 I have read many translated version of this Chinese saying these days, however, it's hardly to find a satisfying translation.  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 词目：行百里者半九十 发音：xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí 出处：西汉·刘向《战国策·秦策五》：“诗云：‘行百里者半九十。’此言末路之难也。” [ Last edited by 柳成阴 on 2010-4-13 at 16:03 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工371求调剂
已经有9人回复
-
085600调剂
已经有9人回复
-
346分的生物与医药08600求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有13人回复
-
328分调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有9人回复
-
358求调剂
已经有7人回复
-
生物与医药调剂
已经有3人回复
-
367求调剂
已经有3人回复
-
工科08专硕机械275求调剂
已经有3人回复
resonant
木虫 (正式写手)
独自为政
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.063
- 金币: 3859.3
- 帖子: 594
- 在线: 44.5小时
- 虫号: 113887
- 注册: 2005-11-23
- 专业: 光学
4楼2010-04-12 20:34:53
resonant
木虫 (正式写手)
独自为政
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.063
- 金币: 3859.3
- 帖子: 594
- 在线: 44.5小时
- 虫号: 113887
- 注册: 2005-11-23
- 专业: 光学
2楼2010-04-12 20:18:02
3楼2010-04-12 20:29:17
5楼2010-04-12 21:18:53
10