24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 15590  |  回复: 32
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

luobin13579

新虫 (小有名气)

[交流] 中文名字 英文写法?Xiaoli Wang 还是Wang Xiaoli?已有26人参与

请教各位英文论文高手,在论文中的中文名字,到底应该怎么写
比如 王小丽 是Xiaoli Wang 还是Wang Xiaoli?我两种写法都见过,各自的写法有什么规律没???如果是单名,“王丽”怎么办呢??

[ Last edited by nicer on 2010-4-12 at 11:03 ]
回复此楼
跟猫玩的老鼠。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuhong927

银虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
wg423(金币+1):感谢回帖交流 2010-04-12 09:18
引用回帖:
Originally posted by luobin13579 at 2010-04-11 21:02:35:
请教各位英文论文高手,在论文中的中文名字,到底应该怎么写
比如 王小丽 是Xiaoli Wang 还是Wang Xiaoli?我两种写法都见过,各自的写法有什么规律没???

见过以下三种写法:

Xiaoli Wang

Wang, Xiaoli (姓与名逗号隔开)

WANG Xiaoli (姓所有字母大写)
6楼2010-04-11 22:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 33 个回答

4IeeeTrans

捐助贵宾 (正式写手)

都可以的,随便哪个
2楼2010-04-11 21:08:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


wg423(金币+1):感谢回帖交流 2010-04-11 22:42
国内杂志和会议,就写Wang Xiaoli
国外杂志和会议,就写Xiaoli Wang 。
引用回帖:
Originally posted by luobin13579 at 2010-04-11 21:02:35:
请教各位英文论文高手,在论文中的中文名字,到底应该怎么写
比如 王小丽 是Xiaoli Wang 还是Wang Xiaoli?我两种写法都见过,各自的写法有什么规律没???

3楼2010-04-11 21:48:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

loess

至尊木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
国外杂志怎么也有写Wang Xiaoli的?
4楼2010-04-11 21:57:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见