应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 急求翻译一段英文文字【有效期至2010年4月15日】
11/1返回列表
查看: 519  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jicunpeng

金虫 (小有名气)
otto125(金币+15, 博学EPI+1):很不错，先奖励15个，非常感谢！！！ 2010-04-12 10:13
近几年，由于能够廉价地制备可塑性目标多聚体材料，使得聚合体共混体系变得尤为重要。聚合体共混体系是多种不同结构的聚合体或共聚物通过非共价结合的次内力相互作用而成，并且更易于分子水平结合。适当的焊接材料而带来的优质性能使得聚合体共混体系成为特定设计应用的一种极其重要的材料种类。聚合体共混体系于近几年发展迅猛，并成为现代多聚物学科前沿领域之一。现有材料的共混体系由于其具有适应市场需求的低廉成本而更具有发展空间。由于共聚体系的性能随着组分的变化而变化，并且现有共聚体系能够更快速、容易地改良以适应一个新的、变化的市场的性能和目标需求。当体系中某一种成分成本更低时，其更具吸引力，因为这使得生产成本更为降低。如果改良其生产和加工性能，该体系同样具有很高的商业价值。其他多聚物共混体系的优越性主要体现在其多样性、简单化和性能可挖掘性。一般形态学和体系的最终性能不仅体现于体系中单个组分的性能，而其与体系中多组分的混合程度有关。尽管很多聚合物体系是不混溶的或者少数的两种多聚物仅在特定的温度和特定的组分浓度下才能相溶。因此从应用工艺学的角度讲，相容性研究应当更加给予重视。
完毕呵呵 翻得一般 个人加了点修饰 楼主可以局部润色 不过意思都是原文的 没有扭曲
赞一下 回复此楼
敢于好高骛远，善于脚踏实地
2楼2010-04-11 23:13:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 otto125 的主题更新
11/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭