应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » 【Activity】【GAME OVER！】
232/3返回列表上一页123下一页
查看: 1972  |  回复: 22
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

优雅粉荷

银虫 (小有名气)
phyweiw(金币+5):thank you 2010-04-17 10:03
it really difficult!

Ecological ecological, as a culture phenomenon which originated from Industry Age while criticizing and  introspecting its inveteracy, is not simply the combinatiom of ecology and poetry.
赞一下 回复此楼
The only thing we have to choose in the world is to change!!!
11楼2010-04-11 19:41:27
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

优雅粉荷

银虫 (小有名气)
phyweiw(金币+5):good as well 2010-04-11 19:46
sorry I just made a mistake, the following translation is the correctness of the last one:
Ecologicalpoetry, as a culture phenomenon which originated from Industry Age while criticizing and  introspecting its inveteracy, is not simply the combinatiom of ecology and poetry.
赞一下 回复此楼
The only thing we have to choose in the world is to change!!!
12楼2010-04-11 19:45:03
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
phyweiw(金币+8):great! 2010-04-11 20:32
shirongjiu(金币+2):really well done! 2010-04-16 08:11
I major in chemritry,but I am interested in English.
I want to have a try.
Ecological poem,as a cultural phenomenon,which was born in industrial age,criticizing and reflecting its old habits,can not simply mean ecology and poem.
I hope the perfect translation。
赞一下(1人) 回复此楼
闭关，写写写
13楼2010-04-11 20:28:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

resonant

木虫 (正式写手)

独自为政
★ ★
phyweiw(金币+8):Great:) 2010-04-12 20:05
shirongjiu(金币+2):good 2010-04-16 08:11
作为一种工业时代孕生的但又批判和反思它的积习的文化现象，生态诗歌并不是简单的生态加诗歌。
As a cultrual phenomenon finding its gestation in the course of  Indutry Times while criticizing and reflecting its coetaneous inveteracies, eco-poem is not a plain mixed-it-up of ecology with poem.
赞一下(1人) 回复此楼
交朋识友，猛搞科研。两手抓，两手都要硬。
14楼2010-04-12 19:58:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)
Just as a reminder, this thread can bring you gold coins
赞一下 回复此楼
15楼2010-04-15 17:42:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

class77

木虫 (著名写手)
★ ★
phyweiw(金币+8):good 2010-04-15 18:08
shirongjiu(金币+2):good 2010-04-16 08:12
A cultural phenomena born from the industrial age and yet critical of and introspective about the age's established customs, eco-poem is far more than just ecology and poems combined.
赞一下(1人) 回复此楼
16楼2010-04-15 18:05:48
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

l_carat

木虫 (正式写手)
★ ★
phyweiw(金币+5):good 2010-04-15 20:05
shirongjiu(金币+2):yes 2010-04-16 08:12
As a inveterate culture phenomenon of industry with criticism and reflection , ecological poetry doesn't means a simple combination of ecological and poetry.

[ Last edited by l_carat on 2010-4-15 at 20:16 ]
赞一下(1人) 回复此楼
l.carat
17楼2010-04-15 20:02:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

l_carat

木虫 (正式写手)
-deleted-

[ Last edited by nono2009 on 2010-4-15 at 20:22 ]
回复此楼
l.carat
18楼2010-04-15 20:06:13
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qshjdax

银虫 (小有名气)
★
shirongjiu(金币+1):thanks 2010-04-16 08:13
phyweiw(金币+5):thank you (it is my own money) 2010-04-17 10:02
As a cultural phenomenon born in the Industrial Age, but criticize and reflect it at the same time, ecological poems are not formed simply by add ecology into poem.
赞一下(1人) 回复此楼
19楼2010-04-16 00:49:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ying1791

木虫 (著名写手)

虫mm
phyweiw(金币+5):thank you (the money is my own:)) 2010-04-17 10:01
As one of the cultural phenomenon that originated from the industrial era at the meantime criticised and introspected its inveteracy, eco poetry is not simply combination of ecology and poetry.
赞一下 回复此楼
我正在努力做好自己！
20楼2010-04-16 10:09:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phyweiw 的主题更新
232/3返回列表上一页123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭