应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助】修改两句话英语句子
11/1返回列表
查看: 198  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sammi_deng

金虫 (正式写手)
★
oytxtu(金币+10, 翻译EPI+1):三个虫友的翻译都很好！谢谢 2010-04-10 14:36
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-10 15:19
1、在文献8中，兰等人只计算了宽度为20的电导。因此在图3中，我们也只能给出这个宽度以内的电导值。
in the reference [8], Lan et al only calculated the conductance with the width of 20. Therefore, in figure 3(c), we can only present this conductance when the width is smaller than 20.

2、根据审稿人的意见，我们拓展电导的电子能量到600mev以及600mev以上。但是，在修改稿的图3中，我们只给出了600mev及600mev以下的电导，是为了使图片更清晰。
According to the referee’s suggestions, we have extended the electron energy of conductance to 600mev or even higher. However, as can be seen from the figure3 of revised manuscript, we can only provide  the conductance of 600mev or below 600mev, in order to make this picture clearer.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-04-09 23:52:49
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 oytxtu 的主题更新
11/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭