24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2561  |  回复: 3

bobo7601

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】medical encounter的中文翻译 已有2人参与

看了medical encounter的英文解释,能懂,但是不知道是否有准确的中文词汇对应它呢?我自己想把它翻译成“问诊”
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingyf_96

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
20021068(金币+1):鼓励新虫回帖交流 2010-05-08 13:03:05
医学传感器
2楼2010-05-07 22:01:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobo7601

金虫 (小有名气)

谢谢“lingyf_96

20021068:最好把整句拿出来,这样光那个词组出来不好翻译 2010-05-09 00:04:41
感谢您的回复,但是这个意思不对应我所需要的内容。
3楼2010-05-08 19:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobo7601

金虫 (小有名气)

medical encount 的翻译,请帮忙哦

20021068:就医,不知道你觉得怎么样 2010-06-11 20:44:43
Central to medicine is the patient-physician relationship established when a person with a health concern seeks a physician's help; the 'medical encounter'. Other health professionals similarly establish a relationship with a patient and may perform various interventions, e.g. nurses, radiographers, and therapists.
4楼2010-06-11 18:02:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bobo7601 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 357求调剂 +11 1050389037 2026-04-03 11/550 2026-04-03 21:46 by 啵啵啵0119
[考研] 292求调剂 +21 是妍子也是研子 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:44 by qlm5820
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:27 by 啵啵啵0119
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +12 大馋小子 2026-03-28 12/600 2026-04-03 14:16 by 百灵童888
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:55 by zllcz
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +10 一样YWY 2026-04-02 10/500 2026-04-02 20:58 by dongzh2009
[考研] 413求调剂 +3 柯某某 2026-03-31 3/150 2026-04-02 16:59 by zzsw+
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 9/450 2026-04-02 12:09 by ms629
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考研] 291求调剂 +3 迷蒙木木 2026-04-01 4/200 2026-04-01 11:07 by 逆水乘风
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
信息提示
请填处理意见