| 查看: 215 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请帮忙看看语法，化学的
|
|||
|
游离脂肪酸主要成分为顺蓖麻酸约89%，其他为棕榈酸等少量长链脂肪酸。这里以蓖麻油酸甲酯和脂肪酸甲酯总质量作为生物柴油分离收率。 The main components of free fatty acid is cis-ricinoleic acid which is about 89%, others are palmitic acid and other long-chain fatty acids. The yield is defined as the total mass of castor oil methyl ester and fatty acid methyl esters. |
回复此楼» 猜你喜欢
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
考博
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
-
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇
已经有4人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有3人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有3人回复
3楼2010-04-08 06:36:07
非比寻常
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5132.2
- 散金: 888
- 帖子: 163
- 在线: 380.2小时
- 虫号: 894506
- 注册: 2009-11-05
- 性别: GG
- 专业: 污染生态化学
haibrala(金币+15, 翻译EPI+1):xx 2010-04-08 10:04
|
修改之后为： The main component of free fatty acid is cis-ricinoleic acid which makes up about 89% of it while the rest are a few long-chain fatty acids such as palmitic acid. The decomposition yield coefficient of bio-diesel is calculated on the basis of the total mass of castor oil methyl ester and fatty acid methyl esters. |
2楼2010-04-07 23:23:21
lvdq44
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 16412.2
- 红花: 3
- 帖子: 1200
- 在线: 878.5小时
- 虫号: 587512
- 注册: 2008-08-22
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
供参考
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-08 10:24
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-08 10:24
|
The main component of free fatty acid is cis-ricinoleic acid which is about 89% of the total mass,and the rest of it are minor palmitic acid and other long-chain fatty acids.Here,the seperation yield is difined as the total mass of castor oil methyl ester and fatty acid methyl esters. |
4楼2010-04-08 08:14:46