24小时热门版块排行榜    

查看: 149  |  回复: 3
当前主题已经存档。

ylc94

铁虫 (初入文坛)

[交流] 日文专利英文对照的查法

查日文专利对很多人都是很头疼的事,特别是很多人都不是学日文的,看不懂日文,因此给科研带来很多麻烦。最近在查日文专利时发现了一个很重要的功能:就是在网上可以免费下载日文专利的英文对照。
现在介绍给大家:
1、进入日文专利数据库英文版:http://www.ipdl.ncipi.go.jp/homepg_e.ipdl
2、点Patent & Utility Model Gazette DB
3、按检索要求输入要检索的专利号:如JP200269087
按格氏输入后,到结果界面点JP,2002-069087,A 链接,摘要上方有detail和japanese两个链接,点detail,然后点DETAILED DESCRIPTION就可看到日文专利的英文对照版了,还有图片,谱图等,非常方便。

[ Last edited by ylc94 on 2006-2-27 at 20:40 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

为学日益,为道日损
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rmvb

铜虫 (小有名气)

0.5

很实用,多谢分享!
2楼2006-02-28 00:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0.5

3楼2006-02-28 07:43:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0.5

4楼2006-03-02 07:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ylc94 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见