24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1227  |  回复: 6
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

apple200507

金虫 (正式写手)

[交流] 求助:ambient condition什么意思

文献Functionalization of Halloysite Clay Nanotubes by Grafting with
γ-Aminopropyltriethoxysilane中的一句:

CLA-H is denoted as the rehydrated sample obtained by
leaving a portion of CLA-110 in ambient condition for 48 h.

ambient condition这里是指水介质环境中还是室温环境呢。。。
望达人相助,谢谢。。。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple200507

金虫 (正式写手)

不知大家看全文没,主要是自己试验想借鉴这一部,按字面意思两个翻译都合理,可是牵扯专业知识进去,觉得在水环境中放置,下步甲苯中很难分散,会贴壁。如果是在室温条件,难道是靠吸收空气中的水蒸气水化...
真是谢谢各位了
引用回帖:
Originally posted by kedaweiwei at 2010-04-07 13:23:04:
室温条件下吧

5楼2010-04-07 13:48:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

Annbaby

木虫 (正式写手)

apple200507(金币+1): 2010-04-08 09:42
根据上下文分析,应该是:“室温环境"的意思比较合适....
期待和努力可以创造奇迹!
2楼2010-04-07 11:13:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linmouhong

金虫 (小有名气)

我觉得是水介质环境,CLA-H是 CLA-110 在水介质中再水化48小时得到的
3楼2010-04-07 12:43:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bancage

银虫 (小有名气)

水介质环境吧 呵呵
6楼2010-04-07 14:04:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:09 by gaoxiaoniuma
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 0703化学321分求调剂 +15 三dd. 2026-03-30 16/800 2026-04-05 12:46 by Hdyxbekcb
[考研] 0703化学 +12 妮妮ninicgb 2026-04-04 13/650 2026-04-05 10:46 by 啊俊!
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 301求调剂 +12 121. 2026-04-04 12/600 2026-04-05 09:00 by 来看流星雨10
[考研] 323分(计算机视觉和大模型项目)能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +3 cs0106 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:10 by lbsjt
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +6 晚风不晚 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:11 by dongzh2009
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
信息提示
请填处理意见