24小时热门版块排行榜    

查看: 1032  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

charlesrain

铜虫 (小有名气)

[交流] 【讨论】capability与performance有什么区别 已有1人参与

“provide significantly more capability and performance to future electronic products”
我觉得在这两个词都是性能的意思,但是既然作者要把两个词都列出来,应该还是有区别的。Sample Text
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charlesrain

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 无奈的云 at 2010-03-29 08:51:47:
capability:
n. 能力,才能,性能,容量。
多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

performance:
n. 表演,表现; 履行,实行。
n. 性能,本事。
主 ...

多谢斑竹的回复,但似乎在这里还是都是“性能”的意思
3楼2010-03-29 19:30:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

无奈的云

木虫 (著名写手)

科技信息经理

优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
haixing2008(金币+1):多谢交流! 2010-03-29 22:51
capability:
n. 能力,才能,性能,容量。
多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

performance:
n. 表演,表现; 履行,实行。
n. 性能,本事。
主要指行动的方式方法。
欢迎各位技术工作者提供技科学术转化信息线索!
2楼2010-03-29 08:51:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无奈的云

木虫 (著名写手)

科技信息经理

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
capability 应该是形容人的,而performance则是偏重“行动、运动”这个过程。

具体说性能,我个人觉得capability是静态的、强调状态,performance是动态的、强调过程。
欢迎各位技术工作者提供技科学术转化信息线索!
4楼2010-03-30 09:33:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乔默

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 无奈的云 at 2010-03-30 09:33:02:
capability 应该是形容人的,而performance则是偏重“行动、运动”这个过程。

具体说性能,我个人觉得capability是静态的、强调状态,performance是动态的、强调过程。

我同意这个观点

还有,对一般大系统的评价用词可以用performance
对于某个器件,可以用capabilities
嘴太硬,心太软。
5楼2010-04-11 19:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 18:22 by 7huP8NPKZCp9
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 6/300 2026-08-15 18:18 by 7huP8NPKZCp9
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 3/150 2026-08-15 18:10 by 7huP8NPKZCp9
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 18:10 by 7huP8NPKZCp9
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 7/350 2026-08-15 17:58 by 7huP8NPKZCp9
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +11 archvillain 2026-08-15 20/1000 2026-08-15 17:47 by 医学老男孩
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 17:42 by 7huP8NPKZCp9
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 HFw0lei2R37i 2026-08-14 6/300 2026-08-15 17:34 by 7huP8NPKZCp9
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 3/150 2026-08-15 14:53 by QXtWNz7PI7wZ
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 HFw0lei2R37i 2026-08-14 8/400 2026-08-15 14:41 by QXtWNz7PI7wZ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 4/200 2026-08-15 04:17 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
信息提示
请填处理意见